-
Everybody Hurts → Αραβικά μετάφραση
32 μεταφράσεις•Ελληνικά #1
✕
Μετάφραση
كل منا يتألم
عندما يطول يومك و الليل
الليل لك وحدك
عندما تثق بأنك اكتفيت
من هذه الحياة
تثبّت
لا تهرب من نفسك
لأن كل منا يبكي
و كل منا يتألم أحيانًا
أحيانًا كل شيء ليس على ما يرام
الأن جاء الوقت لتغني
عندما تكون أيامك و لياليك وحيدة
إذا أحسست بأنك لا تقوى على الاستمرار
عندما تعتقد أنك اكتفيت
من هذه الحياة
تثبّت
كل منا يتألم
لا تلق بيدك
أوه لا
لا تلق بيدك
إذا أحسست أنك وحيد
لا, لا, لا, أنت لست وحيدًا
النهار و الليل طويلان
عندما تظن أنك اكتفيت
من هذه الحياة تثبّت
كل منا يتألم
أحيانًا كل منا يبكي
و كل منا يتألم أحيانًا
و كل منا يتألم أحيانًا
لتتثبّت, تثبّت, تثبّت
كلنا يتألم, لست وحدك
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
karim saad | 7 έτη 2 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από sleepless.swans στις 2015-01-08
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Everybody Hurts"
Συλλογές με "Everybody Hurts"
1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
2. | Songs to Get You Through Tough Times |
3. | Bravo Hits Vol. 4 [Year: 1993] |
R.E.M.: Κορυφαία 3
1. | Losing My Religion |
2. | Everybody Hurts |
3. | Drive |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Sleepless Swan
Φροντιστής Editor of Arabia.. and beyond
Συνεισφορά:783 μεταφράσεις, 286 μεταγραφές, 303 τραγούδια, 19 collections, δέχθηκε 5363 ευχαριστίες, ικανοποίησε 898 αιτήματα βοήθησε 312 μέλη, πρόσθεσε 114 τραγούδια, πρόσθεσε 13 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 468 σχόλια
Αρχική: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, advanced Ισπανικά, intermediate Γερμανικά, Πολωνικά, beginner Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Περσικά
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر