LT → Αγγλικά, Κινεζικά, Ιαπωνικά → Avril Lavigne → Everything Back but You → Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
-
Everything Back but You → Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ μετάφραση
✕
Μετάφραση
Ibalik Lahat Puwera Ikaw
Impyerno ang araw na ito
Nais kong tanggalin sa isipan ko
Dalawang buwan wala ka pero ganun pa rin
Akala ko'y lahat ay ayos na
Tarhetang pindala mo't sinulatan ng kakornihan
May pakiramdam akong merong hindi tugma
Amoy pekeng pabango at di tulad ng amoy mo
Di mo puwedeng ipagkaila
Dahil ang sinulat mo'y
[Koro]
Sana nandito siya
Nalimutan mo ako
Iniwan mo ako
At ngayo'y nandiyan ka kasama ang
tangang puta baliw na babae
Di kita gusto, bakit kayo walang silbi
Lahat ng binigay ko ibalik mo puwera ikaw
Mga barkada ko'y sinabihan na ako
Na di ka tama para sa akin
Mga barkada ko'y sinabing magpakatatag ako
Akala mo siguro'y di ko malalaman
Tarhetang pinadala mo't sinulatan ng kakornihan
May pakiramdam akong merong hindi tugma
Gusto kong umiyak ka tulad ng pag-iyak ko
Yeah, mawawala na ako, mawawala na ako sayo
Dahil ang sinulat mo'y
[Koro]
Tarhetang pindala mo't sinulatan ng kakornihan
May pakiramdam akong merong hindi tugma
Amoy pekeng pabango at di tulad ng amoy mo
Di mo puwedeng ipagkaila
Dahil ang sinulat mo'y
[Koro]
Sana nandito siya
Nalimutan mo ako
Iniwan mo ako
At ngayo'y nandiyan ka kasama ang
tangang puta baliw na babae
Di kita gusto, bakit kayo walang silbi
Lahat ng binigay ko ibalik mo puwera ikaw
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
OrangeGiraffe | 1 έτος 11 μήνες |
Υποβλήθηκε από Marco Pogi στις 2018-02-27
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του reshaliemae.arellano
✕
Συλλογές με "Everything Back but ..."
1. | Womanizers/Cheaters/Dangerous Men |
2. | Infidelity - Love songs |
3. | Avril Lavigne | The Best Damn Thing (2007) |
Avril Lavigne: Κορυφαία 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Expert Ex-WoW Gamer
Συνεισφορά:404 μεταφράσεις, 27 τραγούδια, δέχθηκε 990 ευχαριστίες, ικανοποίησε 367 αιτήματα βοήθησε 139 μέλη, πρόσθεσε 27 τραγούδια, πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς, εξήγησε 18 ιδιωματισμούς, άφησε 72 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, άριστα Αγγλικά, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Ilokano, beginner Αγγλικά, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Γαλλικά, Ισπανικά