-
Evig Pine → Γερμανικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΑγγλικά #1+3 περισσότερα, #2, Γερμανικά, Πορτογαλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Evig Pine
Høyr dei skrike
Høyr dei grine
Dei some alder får fred
Dømde te evig pine
Eit liv i liding
Alder nokon ende
Inga forløysing
Dømd te evig smerte
Svikarar finnast i alle lag
Syndarar tå alle slag
Bak ei maska av storsinn
Ligg eit likbleikt andlete å fortvile
Tenk på dessa arme sjeler
Neste gang du vandrar åleine
Skriket som ljoma i vinden
Kan vera di røyst
Dømd te evig liv
Μετάφραση
Ewiger Schmerz
Hör sie schreien
Hör sie weinen
Die, die nie ihren Frieden finden
Dem ewigen Schmerz geweiht
Ein Leben des Leidens
Ohne ein Ende
Keine Erlösung
Dem ewigen Schmerz geweiht
Verräter kommen auf allen Ebenen vor
Sünder jeder Art
Hinter einer Maske aus Großherzigkeit
Liegt ein blasses Gesicht der Verzweiflung
Denk an diese armen Seelen
Das nächste Mal wanderst du allein
Der Schrei, der im Wind widerhallt
Kann deine Stimme sein
Dem ewigen Leben verdammt
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Sciera | 9 έτη 4 βδομάδες |
Υποβλήθηκε από halvframkalt στις 2014-12-26
Vreid: Κορυφαία 3
1. | Helvete |
2. | Songen Åt Fangen |
3. | Eldast, Utan Å Gro |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:112 μεταφράσεις, 292 τραγούδια, δέχθηκε 516 ευχαριστίες, ικανοποίησε 25 αιτήματα βοήθησε 18 μέλη, πρόσθεσε 10 τραγούδια, άφησε 8 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Γερμανικά (Κεντρικοί Διάλεκτοι), Δανέζικα, Αγγλικά, beginner Γερμανικά (Μεσαιωνικά Υψηλά Γερμανικά), Γαλλικά, Greenlandic, Ισλανδικά, Νορβηγικά, Σουηδικά
Vielen Dank für die Übersetzung.