✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Farben
Die Euphorie fährt durch Knochen, von hier geht’s ziemlich steil Berg ab
Der Sturz hinein ins Negativ auch diesmal haben wir es nicht geschafft
den Moment zu konservieren, Beim Versuch werden wir alt
Blaue Flecken neue Narben den Aufprall stoppt nur der Asphalt
Mit dem Rücken an der Wand prasseln Farben auf uns ein
Durch die Woge der Begeisterung höre ich dich vor Freude schreien
auch wenn wir wissen was jetzt kommt bleibt der Fuss konstant am Gas
denn je schneller unser Aufprall desto grösser wird der Spaß
(desto grösser wird der Spaß)
Das Vertrauen zurück gewonnen und das für einen kleinen Preis
Und ich sehe die Wellen brechen aus unserm Blut, Tränen und Schweiß
Und jetzt geht es wieder los eine neue Runde Achterbahn
mit dem Kopf durch die Wand ohne Vernunft und ohne Plan
Mit dem Rücken an der Wand prasseln Farben auf uns ein
Durch die Woge der Begeisterung höre ich dich vor Freude schreien
auch wenn wir wissen was jetzt kommt bleibt der Fuss konstant am Gas
denn je schneller unser Aufprall desto grösser wird der Spaß
(desto grösser wird der Spaß)
desto grösser wird der Spaß
Mit dem Rücken an der Wand prasseln Farben auf uns ein
Durch die Woge der Begeisterung höre ich dich vor Freude schreien
auch wenn wir wissen was jetzt kommt bleibt der Fuss konstant am Gas
denn je schneller unser Aufprall desto grösser wird der Spaß
Υποβλήθηκε από xAndrex στις 2015-08-10
Μετάφραση
Colours
Euphoria moves through bones, from here it goes downhill very steeply
The fall into the negative, this time we didn't achieve again
to preserve the moment. We get old with an attempt.
Bruises, new scars, only the asphalt can stop the impact
With one's back to the wall colours beat against us
through the surges of enthusiasm I hear you crying out of joy
although we know what is coming now, the foot stays at the accelerator constantly
cause the bigger our impact the better the fun
(the better the fun)
Won back the confidence and this for a low price
And I see the waves are breaking out of our blood, tears and sweat
And now it is starting again, a new round of roller-coaster,
be determined to get one's way, without reason or a plan
With one's back to the wall colours beat against us
through the surges of enthusiasm I hear you crying out of joy
although we know what is coming now, the foot stays at the accelerator constantly
cause the bigger our impact the better the fun
(the better the fun)
the better the fun
With one's back to the wall colours beat against us
through the surges of enthusiasm I hear you crying out of joy
although we know what is coming now, the foot stays at the accelerator constantly
cause the bigger our impact the better the fun
✕
Antikörpa: Κορυφαία 3
1. | Farben |
2. | Konsistenz |
3. | Gewalt im Rundfunk |
Idioms from "Farben"
1. | Blut, Schweiß und Tränen |
2. | get one's way |
3. | Kopf durch die wand |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Milia13
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1069 μεταφράσεις, 5 μεταγραφές, 1498 τραγούδια, δέχθηκε 7034 ευχαριστίες, ικανοποίησε 167 αιτήματα βοήθησε 84 μέλη, πρόσθεσε 1089 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 45 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, advanced Αγγλικά, beginner Ισπανικά