-
Гори гори моя звезда → Σλοβακικά μετάφραση
57 μεταφράσεις•Ελληνικά+56 περισσότερα, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Αζέρικα, Αραβικά, Αρμένικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Γεωργιανά, Δανέζικα, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εβραικά #1, #2, #3, Εσθονικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Κινεζικά, Κροατικά, Λετονικά, Λιθουανικά, Μεταγραφή #1, #2, Νορβηγικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ουζμπέκικα, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά, Πολωνικά #1, #2, #3, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σέρβικα #1, #2, #3, Σλοβακικά, Σουηδικά, Τατζίκ, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Гори гори моя звезда
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Υποβλήθηκε από algebra στις 2010-01-01
Μετάφραση
Svieť, svieť moja hviezda
Svieť, svieť, moja hviezda
Hviezda lásky, si vítaná
Ty si moja jediná milovaná,
Inú už mať nikdy nebudem.
Ty si moja jediná milovaná,
Inú už mať nikdy nebudem.
Hviezda lásky, hviezda čarovná
Hviezda dávnych dní.
Zostaneš nezmenená navždy,
Ukrytá v mojej unavenej duši.
Zostaneš nezmenená navždy,
Ukrytá v mojej unavenej duši.
Celý môj život je ožiarený
Silou nejasných tvojich lúčov.
Keď zomriem - svieť, žiar,
Moja hviezda nad mojim hrobom.
Keď zomriem - svieť, žiar,
Moja hviezda nad mojim hrobom.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από TellKris στις 2018-07-15
Συλλογές με "Гори гори моя звезда"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | I give you moon and stars |
Anna German: Κορυφαία 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!