-
Hasretinle Yandı Gönlüm → Ελληνικά μετάφραση
8 μεταφράσειςΕλληνικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Hasretinle Yandı Gönlüm
hasretinle yandı gönlüm
yandı yandı söndü gönlüm
evvel yükseklerden uçtu
düz indi şimdi gönlüm
aramızda karlı dağlar
hasretin bağrımda kışlar
başa geldi olmaz işler
yokluğunda öldü gönlüm
gelecektin gelmez oldun
halimi hiç sormaz oldun
yaralarımı sarmaz oldun
yokluğunda öldü gönlüm
aramızda karlı dağlar
hasretin bağrımda kışlar
başa geldi olmaz işler
yoklugunda öldü gönlüm
Υποβλήθηκε από Daniel Gonzalez στις 2013-05-25
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2022-02-05
Μετάφραση
Η καρδιά μου κάηκε με την απουσία σου
Η καρδιά μου κάηκε με την απουσία σου*
Κάηκε κάηκε έσβησε η καρδιά μου
Πέταξε ψηλά από καιρό
Τώρα η καρδιά μου προσγειώθηκε ομαλά
Χιονισμένα βουνά ανάμεσά μας
Η απουσία σου χειμώνες στο στήθος μου
Συνέβησαν απροσδόκητα πράματα
Η καρδιά μου πέθανε με την απουσία σου
Θα ερχόσουν,δεν ήρθες
Δεν ρώτησες καθόλου πως είμαι
Δεν γιάτρεψες τις πληγές μου
Η καρδιά μου πέθανε με την απουσία σου
Χιονισμένα βουνά ανάμεσά μας
Η απουσία σου χειμώνες στο στήθος μου
Συνέβησαν απροσδόκητα πράματα
Η καρδιά μου πέθανε με την απουσία σου
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Firefighters with Contract Greece | 7 έτη 6 μήνες |
Υποβλήθηκε από Inavan στις 2016-09-26
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Firefighters with Contract Greece
Barış Akarsu: Κορυφαία 3
1. | Ay Yüzlüm |
2. | Gözlerin |
3. | Islak Islak |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Εμείς από τους πρόποδες της γης κατακτητές της κορυφής με την σημαία μας ψηλά Εμείς τι κι αν γεμίσαμε πληγές βγήκαμε πάλι νικητές γι'αυτό να μην φοβάσαι πια
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορά:74 μεταφράσεις, 7 τραγούδια, δέχθηκε 227 ευχαριστίες, ικανοποίησε 59 αιτήματα βοήθησε 30 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 31 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Ελληνικά, beginner Ρωσικά, Μεταγραφή, Τουρκικά
*hasret σημαίνει κυριολεκτικά λαχτάρα,νοσταλγία