-
Her Şey Fani → Ρουμανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Totul e pieritor
Te rog, nu face asta, nu face,
Nu mă lăsa neconsolat, nu distruge totul,
Cărările astea sunt cețoase, nu te întoarce de la mine,
Iubirea nu se sfârșește așa, nu ne face asta.
Care e problema cu tine însăți, neliniștita mea?
Lasă-ți inima în pace, e îndrăgostită,
Doar respiră, doar vezi, doar ascultă ce-ți spune,
Doar ascultă strigătul din mine, această tânguire.
Bine, voi pleca atunci, care e problema cu plecarea, oricum?
Și dacă tot nu înțelegi, atunci tu ar trebui să pleci.
Să trăiești înseamnă să fii singur, oricum,
De aceea sufăr, totul e pieritor.
Care e problema cu tine însăți, neliniștita mea?
Lasă-ți inima în pace, e îndrăgostită,
Doar respiră, doar vezi, doar ascultă ce-ți spune,
Doar ascultă strigătul din mine, această tânguire.
Atâția au venit pe lume și au pierit,
Fie au ales să dispară sau au insistat să rămână,,
Fie s-au învârtit în lumină
Sau s-au pierdut în plăcerile false ale vieții.
Care e problema cu tine însăți, neliniștita mea?
Lasă-ți inima în pace, e îndrăgostită,
Doar respiră, doar vezi, doar ascultă ce-ți spune,
Doar ascultă strigătul din mine, această tânguire.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Mihaela Pirvu | 6 έτη 6 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Super Girl στις 2017-09-24
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Mihaela Pirvu
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Super Girl στις 2019-04-04
Σχόλια συντάκτη:
I love Mahmut Orhan”s remix too: https://www.youtube.com/watch?v=CW5dhShyQVA
✕
Συλλογές με "Her Şey Fani"
1. | Tarkan | 10 |
Tarkan: Κορυφαία 3
1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
2. | Beni Çok Sev |
3. | Dudu |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: İonela
Guru Balkan & House music lover
Συνεισφορά:2200 μεταφράσεις, 1 transliteration, 660 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 14207 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1096 αιτήματα βοήθησε 457 μέλη, πρόσθεσε 198 τραγούδια, άφησε 574 σχόλια
Αρχική: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ρουμανικά, advanced Αγγλικά, Γαλλικά, beginner Ισπανικά, Τουρκικά, Βουλγαρικά
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)