Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ελληνικά → Konstantinos Koufos → Η πιο ωραία στην Ελλάδα → Σέρβικα
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Η πιο ωραία στην Ελλάδα

Από τη στιγμή που φάνηκες μπροστά μου
Χτυπάει σαν τρελή για σένα η καρδιά μου
Σάρκα και οστά παίρνουν τα όνειρα μου
Και μ' ένα βλέμμα σου ξεχνάω τ' όνομα μου
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
Μήπως καταφέρω και ρθω ...
 
Ζαλίζομαι απ' το πολύ ποτό,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ ...
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
χόρεψε εσύ για μένα.
 
Το στυλ κι η ομορφιά που έχεις εσύ φως μου
Ανήκουν στα 7 θαύματα του κόσμου
Και το κορμί σου αυτό που μοιάζει με λαμπάδα
Σε κάνει αυτομάτως την Πιο Ωραία Στην Ελλάδα
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
Μήπως καταφέρω και ρθω ...
 
Ζαλίζομαι απ' το πολύ ποτό,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ ...
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
χόρεψε εσύ για μένα.
 
Μετάφραση

Najlepša (devojka) u Grčkoj

Od momenta kad si se pojavila preda mnom
Moje srce lupa kao ludo za tobom
Moji su snovi postali realnost
I sa jednim tvojim pogledom, ja zaboravim svoje ime
Hajde, odakle da nađem snagu,
da ti priđem i pričam sa tobom, da ti nešto kažem
Moram da pijem i da se zabavim,
I možda onda uspem da dođem
 
Vrti mi se od toliko pića
Tvoje usne mirišu na alkohol
Ali briga me, briga me
Želim samo da ih okusim
Tik tak, tik tak
Slušaj kako moje srce zvuči zbog tebe
Aplaudira ti
Pleši u njegovom ritmu za mene
 
Tvoj stil i lepota, moja ljubavi
Su kao sedam svetskih čuda
I to tvoje mršavo i visoko telo
Te automatski čine najlepšom (devojkom) u Grčkoj
Hajde, odakle da nađem snagu,
da ti priđem i pričam sa tobom, da ti nešto kažem
Moram da pijem i da se zabavim,
I možda onda uspem da dođem
 
Vrti mi se od toliko pića
Tvoje usne mirišu na alkohol
Ali briga me, briga me
Želim samo da ih okusim
Tik tak, tik tak
Slušaj kako moje srce zvuči zbog tebe
Aplaudira ti
Pleši u njegovom ritmu za mene
 
✕
Συλλογές με "Η πιο ωραία στην ..."
1.Popular Greek songs
2.Greek remakes / versions of foreign songs Vol. 2
3.Greek - Serbian Covers (Βελιγράδι ->Αθήνα)
Konstantinos Koufos: Κορυφαία 3
1.Μετρώ Αντίστροφα (5,4,3,2,1) (Metró Andístrofa (5,4,3,2,1))
2.Η πιο ωραία στην Ελλάδα (I pio oraia stin Ellada)
3.Τα ποτήρια μας ψηλά (Ta Potiria Mas Psila)
Σχόλια
↑↓