Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Γερμανικά, Αγγλικά, Γερμανικά (Κεντρικοί Διάλεκτοι) → Xavier Naidoo → Ich wollte nur deine Stimme hören → Ισπανικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Ich wollte nur deine Stimme hören

Ich wollt nur Deine Stimme hören
Noch einmal deine Augen sehen
Du bist wirklich wunderschön
Und dich anzusehen
Ist wie auferstehen
 
Vor allem wenn du schläfst
vor allem wenn du so daliegst
vor allem weiß ich dann
vor allen sag ich dann
ich hab dich lieb
 
Darf ich dich so ansehen
oder ist es für dich unangenehm
bitte sei mir nicht bös,
dein Wesen hat bei mir etwas Ungeahntes ausgelöst
 
Nenn mir deinen Wunsch
und ich hege deine Wünsche zu erfüllen zu Kunst
Schenk mir deine Gunst
Schenk mir tausend süße Worte aus deinem Mund
 
Ich wollt nur Deine Stimme hören
Noch einmal deine Augen sehen
Du bist wirklich wunderschön
Und dich anzusehen
Ist wie auferstehen
 
Vor allem wenn du schläfst
vor allem wenn du so daliegst
vor allem weiß ich dann
vor allen sag ich dann
ich hab dich lieb
 
Ich wollt nie deine Sinne stören
Oder einen Traum zerstören
Aber seit ich dich kenn
möchte ich nur zu den Dingen, die du berührst gehören
 
Lass dir keine Angst mehr machen
Ich will dir keine Angst mehr machen
lieber pack ich meine sieben Sachen und geh
bevor ich dir und deinem Zauber im Weg rumsteh
 
Dein sanfter Atem lässt mich ruhen
jede Pore von mir hört dir zu
und deine Blicke fangen mich auf
wenn ich tief in deine Augen schau
 
So lange hast du mir gefehlt
wieviel Tage habe ich gezählt
Ich war gefangen
jetzt bin ich frei
bin weit gegangen
jetzt bin ich frei
 
Ich wollt nur Deine Stimme hören
Noch einmal deine Augen sehen
Du bist wirklich wunderschön
Und dich anzusehen
Ist wie auferstehen
 
Vor allem wenn du schläfst
vor allem wenn du so daliegst
vor allem weiß ich dann
vor allen sag ich dann
ich hab dich lieb
 
Ich liebe es zu sehen, was du machst
wie du mit deinen Augen lachst
Wenn du mich ganz tief ansiehst
und mich wissen lässt, dass auch du mich liebst
 
Ich lass dich nie mehr fortgehen
Ich werde auch in dunklen Zeiten zu dir stehen
denn durch dich hab ich erkannt
was es heißt, wenn man durch Liebe seinen tiefsten Ängste zerreißt
 
Ich wollt nur Deine Stimme hören
Noch einmal deine Augen sehen
Du bist wirklich wunderschön
Und dich anzusehen
Ist wie auferstehen
 
Vor allem wenn du schläfst
vor allem wenn du so daliegst
vor allem weiß ich dann
vor allen sag ich dann
ich hab dich lieb
 
Ich wollt nur Deine Stimme hören
Noch einmal deine Augen sehen
Du bist wirklich wunderschön
Und dich anzusehen
Ist wie auferstehen
 
Vor allem wenn du schläfst
vor allem wenn du so daliegst
vor allem weiß ich dann
vor allen sag ich dann
ich hab dich lieb
 
Μετάφραση

Solo queria escuchar tu voz

Solo queria escuchar tu voz
Volver a ver tus ojos una vez mas
Realmente eres hermosa
Y mirarte
es como resucitar
 
Especialmente cuando estas dormiendo
Especialmente cuando estas yaciendo tanto
Especialmento luego se
Especialmento luego digo
que te quiero
 
Puedo mirarte asi
o es desagredable para toi
porfavor, no te enfades conmigo
tu naturaleza he provocado algo inesperado en mi
 
Dime tu deseo
y hago del cumplido de tus deseos del arte
Dame tu favor
Dame mil palabras dulces de tu boca
 
Solo queria escuchar tu voz
Volver a ver tus ojos una vez mas
Realmente eres hermosa
Y mirarte
es como resucitar
 
Especialmente cuando estas dormiendo
Especialmente cuando estas yaciendo tanto
Especialmento luego se
Especialmento luego digo
que te quiero
 
Jamnas queria interferir tus sentidos
O destruir un sueno
Pero desde te conosco
solo quiero pertenecer a las cosas, que tocas
 
No deja que te den miedo
no quiero volver a darte miedo
prefiero a juntar mis cosas y irme
antes que estorbo a ti y tu encanto
 
Tu aliento suave me deja descansar
cada de mis poros de mi te escucha
y tus miradas me cogen
cuando miro a tus ojos
 
Tanto tiempo te he echado de menos
Cuantos dias he contado
Estaba preso
ahora estoy libre
he ido lejos
ahora estoy libre
 
Solo queria escuchar tu voz
Volver a ver tus ojos una vez mas
Realmente eres hermosa
Y mirarte
es como resucitar
 
Especialmente cuando estas dormiendo
Especialmente cuando estas yaciendo tanto
Especialmento luego se
Especialmento luego digo
que te quiero
 
Me encanta a ver, que estas haciendo
como ries con tus ojos
Cuando me mires profundamente
y me dejas saver, que tambien me quieres
 
Jamas voy a dejarte ir
Ni siquiera en tiempos oscurros voy a apoyar a ti
porque solo por ti aprendi
lo que significa romper tus miedos profundos por el amor
 
Solo queria escuchar tu voz
Volver a ver tus ojos una vez mas
Realmente eres hermosa
Y mirarte
es como resucitar
 
Especialmente cuando estas dormiendo
Especialmente cuando estas yaciendo tanto
Especialmento luego se
Especialmento luego digo
que te quiero
 
Solo queria escuchar tu voz
Volver a ver tus ojos una vez mas
Realmente eres hermosa
Y mirarte
es como resucitar
 
Especialmente cuando estas dormiendo
Especialmente cuando estas yaciendo tanto
Especialmento luego se
Especialmento luego digo
que te quiero
 
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
✕
Xavier Naidoo: Κορυφαία 3
1.Ich kenne nichts
2.Dieser Weg
3.Wo willst du hin
Σχόλια
↑↓