Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Galija

    Kaća → Ρωσικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Kaća

Došla je s dvadesetak naivna
dečijim osmehom je svet osvajala
sanjala je sreću, sve je snove davala
kad se probudila, više nije zaspala nikada
 
Beskrajno verna, nije ništa slutila
slađe sam voće brao u tuđim baštama
sada je zovem, sada bih je voleo
al' znam da najlepši sam osmeh ubio
 
REF.
Sa srca dva volela je Kaća
sa bezbroj ruku grlila je Kaća
ostani, molila je Kaca
 
Došla je s dvadesetak naivna
na sebe nikad nije mnogo mislila
spavala je brzo, život srećni tražila
kad se probudila, više nije zaspala
 
Μετάφραση

Катя

Появилась она лет в 20, наивная,
И детской улыбкой завоёвывала мир.
Она видела во сне счастье, и все сны отдавала;
Проснувшись, никогда больше не засыпала.
 
Безмерно верная, она ни о чём не догадывалась;
А я самые сладкие плоды срывал в чужих садах.
Сейчас я её зову, сейчас я бы её любил;
Но знаю, что прекраснейшую улыбку я убил.
 
ПРИПЕВ:
В два сердца любила Катя,
Несметным числом рук обнимала Катя.
Останься ! - умоляла Катя.
 
Появилась она лет в 20, наивная,
Про себя никогда много не думала.
Спала она быстро, счастливую жизнь искала;
Проснувшись, никогда больше не засыпала.
 
Galija: Κορυφαία 3
Σχόλια