✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Kaća
Došla je s dvadesetak naivna
dečijim osmehom je svet osvajala
sanjala je sreću, sve je snove davala
kad se probudila, više nije zaspala nikada
Beskrajno verna, nije ništa slutila
slađe sam voće brao u tuđim baštama
sada je zovem, sada bih je voleo
al' znam da najlepši sam osmeh ubio
REF.
Sa srca dva volela je Kaća
sa bezbroj ruku grlila je Kaća
ostani, molila je Kaca
Došla je s dvadesetak naivna
na sebe nikad nije mnogo mislila
spavala je brzo, život srećni tražila
kad se probudila, više nije zaspala
Υποβλήθηκε από Венена Саньяла στις 2016-10-24
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη barsiscev στις 2016-10-26
Μετάφραση
Катя
Появилась она лет в 20, наивная,
И детской улыбкой завоёвывала мир.
Она видела во сне счастье, и все сны отдавала;
Проснувшись, никогда больше не засыпала.
Безмерно верная, она ни о чём не догадывалась;
А я самые сладкие плоды срывал в чужих садах.
Сейчас я её зову, сейчас я бы её любил;
Но знаю, что прекраснейшую улыбку я убил.
ПРИПЕВ:
В два сердца любила Катя,
Несметным числом рук обнимала Катя.
Останься ! - умоляла Катя.
Появилась она лет в 20, наивная,
Про себя никогда много не думала.
Спала она быстро, счастливую жизнь искала;
Проснувшись, никогда больше не засыпала.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Mlegion | 6 έτη 11 μήνες |
Marinka | 7 έτη 4 μήνες |
Венена Саньяла | 7 έτη 5 μήνες |
Υποβλήθηκε από barsiscev στις 2016-10-26
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Венена Саньяла
Galija: Κορυφαία 3
1. | Dodirni me |
2. | Zona Zamfirova (Lele Zone) |
3. | Da li si spavala |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Editor
Όνομα: Sergey/ Сергей/ Sergej
Αποσυρμένος Φροντιστής Big Wild Cat - Snow Leopard
Συνεισφορά:9697 μεταφράσεις, 61 μεταγραφές, 1787 τραγούδια, δέχθηκε 36782 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2675 αιτήματα βοήθησε 470 μέλη, πρόσθεσε 72 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, άφησε 16226 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρωσικά, beginner Βοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, Μαυροβουνιακά