-
Косово поле → Αγγλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Kosovo Field
My field, without end and border
My field, blood-drenched
What'll happen in the future, I know -
Scoff and burned domes.
What'll happen in the future, I know -
Scoff and burned domes.
I can't leave Holy Land,
I'll back toward by fallen star
I'll have flew through, together with the wind, like shadow,
Over broken heart of our army.
I'll have flew through, together with the wind, like shadow,
Over broken heart of our army.
Kosovo Field, Field of Kosovo, -
Field of blackbirds.
Kosovo Field, Field of Kosovo, -
Field of blackbirds.
The border of light and force of enemies is here; -
Dark Force, captived the sign of the Devil
They fell here for the cross, for our land;
Will bloomed by scarlet poppy in the spring.
Fall here for the cross, for our land,
To will bloomed by scarlet poppy in the spring.
Kosovo Field, Field of Kosovo, -
Field of blackbirds.
Kosovo Field, Field of Kosovo, -
Field of blackbirds.
[Bridge]
Let the sky wash field by downpour,
It'll judge us with memory, honestly.
I was not crowned before God with you, darling.
Become another warrior's bride.
I was not crowned before God with you, darling.
Become another warrior's bride.
Kosovo Field, Field of Kosovo, -
Field of blackbirds.
Kosovo Field, Field of Kosovo, -
Field of blackbirds.
Kosovo Field, Field of Kosovo, -
Field of blackbirds.
Kosovo Field, Field of Kosovo, -
Field of blackbirds.
Kosovo Field, Field of Kosovo, -
Field of blackbirds.
Kosovo Field, Field of Kosovo, -
Field of blackbirds.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Κακομάζαλη | 5 μήνες 3 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από Tibor στις 2017-09-22
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του dejan.novak
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Косово поле"
Kipelov: Κορυφαία 3
1. | Я свободен (Ya svoboden) |
2. | Косово поле (Kosovo pole) |
3. | Я здесь (Ya zdes) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Tagyr
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:370 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 278 τραγούδια, δέχθηκε 1819 ευχαριστίες, ικανοποίησε 245 αιτήματα βοήθησε 119 μέλη, πρόσθεσε 56 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 254 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ossetic, άριστα Αγγλικά, Ιταλικά, Λατινικά, Ossetic, Ιαπωνικά, Ρωσικά, beginner Γαλλικά, Ουγγαρέζικα, Κορεάτικα
Tibor from QS-FB