-
La Casa por el Tejado → Γερμανικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΑγγλικά+2 περισσότερα, Γερμανικά, Σέρβικα
✕
Μετάφραση
Das Haus mit dem Dach
Jetzt endlich, es scheint, ich fang an zu verstehen
Die wichtigen Dinge hier
sind die, die hinter der Haut sind
und alles andere
fängt da an, wo meine Füé aufhören
Nach so langer Zeit hab ich gelernt,
daß es Dinge gibt, die man besser nicht lernt.
Die Schule hat mir wenig beigebracht
Wenn es nach diesen Büchern geht, dann lerne ich nie:
Den Himmel mit den Händen zu fangen
Zu lachen und zu weinen, was ich Dir singe
Meine kaputte Seele zu nähen
Die Angst zu verlieren, wie ein Idiot dazustehen
Und das Haus mit dem Dach anzufangen
Schlafen zu können, wenn Du nicht an meiner Seite bist
Zum Glück war ich ein kleiner Tunichtgut
Alles was ich weiß hat mir eine Hexe beigebracht
Ruinen, siehst Du nicht, innerlich bin ich in Ruinen...
Meine Zigarre verbrennt die Zeit,
Zeit ist zu Asche geworden
Seltsam, ich sage nicht anders, ich sage seltsam
Ich weiß schon nicht mehr, ob die Welt verkehr herum ist
Oder ob ich es bin, der auf dem Kopf steht
Die Schule hat mir wenig beigebracht
Wenn es nach dem Lehrer geht, dann lerne ich nie:
Den Himmel mit den Händen zu fangen
Zu lachen und zu weinen, was ich Dir singe
Meine kaputte Seele zu nähen
Die Angst zu verlieren, wie ein Idiot dazustehen
Und das Haus mit dem Dach anzufangen
Schlafen zu können, wenn Du nicht an meiner Seite bist
Zum Glück war ich ein kleiner Tunichtgut
Alles was ich weiß hat mir eine Hexe beigebracht
✕
Fito & Fitipaldis: Κορυφαία 3
1. | Soldadito marinero |
2. | Por la boca vive el pez |
3. | Me equivocaría otra vez |
Idioms from "La Casa por el ..."
1. | Empezar la casa por el tejado |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Όνομα: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Συντονιστής / hippie-abraça-árvore
Συνεισφορά:2006 μεταφράσεις, 127 μεταγραφές, 8799 τραγούδια, 456 collections, δέχθηκε 15057 ευχαριστίες, ικανοποίησε 116 αιτήματα βοήθησε 82 μέλη, πρόσθεσε 49 τραγούδια, πρόσθεσε 36 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 6501 σχόλια, πρόσθεσε 3 παρατηρήσεις
Αρχική: ko-fi.com/maluca
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, beginner Ιαπωνικά, Ρωσικά
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca