LT → Αιτήματα → Γαλλικά, Αγγλικά → Noir Désir

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Le vent nous portera"

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

Le vent nous portera

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera
 
Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien, va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra, mais
Le vent nous portera
 
La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera
 
Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant, dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra, mais
Le vent nous portera
~ ~ ~
Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient ?
Le vent l'emportera
 
Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra, mais
Le vent nous portera
 
Translation
 
Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Le vent nous portera''
Ελληνικά #1, #2
Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
Αλβανικά
Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα)
Βουλγαρικά
Γερμανικά
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά #1, #2
Κινεζικά
Κροατικά
Λετονικά
Νορβηγικά
Ολλανδικά #1, #2
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Περσικά #1, #2
Πορτογαλικά #1, #2
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Σουηδικά
Τουρκικά #1, #2, #3, #4
Τσέχικα
Φινλανδικά #1, #2
Σχόλια
↑↓