I Prevail

Lifelines → Πορτογαλικά μετάφραση

Μετάφραση

Αγγλικά (Πρωτότυπο)

Linhas da vida

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Quando abro meus olhos e vejo as linhas que vivem na vida que deixei para trás

Me sinto desconectado do lugar que chamo de lar

Quando tento rebobinar não consigo projetar, um jeito de voltar para aquele lugar e tempo

Eu lembro do momento que tudo mudou eu sei

Tudo eu sei

Cortado aos pedaços, procurando um motivo

Quem vai estar lá para me tornar completo?

Não consigo parar o sangramento

Procurando um significado

Me atire uma frase e me traga de volta para casa

Diga algo, diga algo

Não consigo fazer isso sozinho

Cortado aos pedaços, procurando um motivo

Me atire uma frase e me traga para casa

Eu vivo com todos adeuses, não importa o quanto eu tente

Eles sempre terminam em longas noites em claro que passo recordando minha vida

Me sinto desconectado do lugar que chamo de lar

Me atingiram pelo ponto cego, me pegaram num piscar de olhos

Igual uma mina terrestre explodindo dentro da minha mente

Eu lembro do momento que mudou tudo eu sei

Tudo eu sei

Cortado aos pedaços, procurando um motivo

Quem vai estar lá para me tornar completo?

Não consigo parar o sangramento

Procurando um significado

Me atire uma frase e me traga de volta para casa

Diga algo, diga algo

Não consigo fazer isso sozinho

Cortado aos pedaços, procurando um motivo

Me atire uma frase e me traga para casa

Esta vida pode cortar como uma faca, ela deia marcas e divide

Ela deixa marcas e divide

Esta vida pode cortar como uma faca, ela deia marcas e divide um antes e um depois

Cortado aos pedaços, procurando um motivo

Quem vai estar lá para me tornar completo?

Não consigo parar o sangramento

Procurando um significado

Me atire uma frase e me traga de volta para casa

Diga algo, diga algo

Não consigo fazer isso sozinho

Cortado aos pedaços, procurando um motivo

Me atire uma frase e me traga para casa

Quando abro meus olhos e vejo as linhas

Vejo as linhas

Agora eles continuam a vida que eu deixei para trás

Eu vejo as linhas

Ευχαριστώ! ❤

Υποβλήθηκε από

Passerotto στις 2018-06-28

Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του

Luís Carvalho

Σχόλια συντάκτη:

Lines também é o jeito que se chama fala de teatro em inglês. Suponho que tem um duplo sentido no primeiro verso, podendo se entender "quando abro meus olhos e vejo as linhas" ou "vejo as falas" se referindo ao que já se foi dito na vida desse eu-lírico.

Πρωτότυποι στίχοι