Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αγγλικά → Deuce → Look At Me Now → Τουρκικά
  • Deuce

    Deuce

    Look At Me Now → Τουρκικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Ανοιχτό Αγγλικά (Πρωτότυπο)
Swap languages

Şimdi Bana Bak

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
[Versiyon 1]
Hiç nefret ettin mi, yabancılaştın mı?
Yapabileceğini sanmıyorum.
Ben alkollü konuşmuyorum
Benimle suçlu çıkmak hakkında konuş
Harika hissediyorsun, hafifliyorsun
İzole olduğumu bilerek
Katıldığına minnettarım
Peki şimdi ne oldu, işler değişiyor
 
Sana söz veriyorum durmayacağım, en iyisi olacak
Her ne kadar bu hayat yoluma kıvrılsa da, daha anlaşılmaz
Bu oyunda yolumu bulmaya geldim, çok küçümseyici
Bu duvarlar kapanmaya devam etse de, bende oynamaktan nefret ediyorum.
 
[Ön-Koro]
Orada bir yerde izlediğini biliyorum.
Seni gururlandıracağım, durmayacağım
 
[Koro]
Şimdi bana bak, ne kadar uzağa geldim
Umarım gurur duyuyorsundur
Ayaklarımı yere geri koyacağım
Bulutların üstünden aşağı geliyorum
Şimdi bana bak, ne kadar uzağa geldim
Bu tacı çıkardığımdan beri
Ayaklarımı yere geri koyacağım
Aşağıya buraya geliyorum ve şimdi
 
[Versiyon 2]
Bu duvarların üstünde olduğumu asla düşünmezdim
Hepinize aşağıdan bakıyor
Biraz uzakta olduğumu düşündüm.
Ben gelip topu çalana kadar.
Yakın bir çağrıydı.Duvara karşı
Ama ben senin gibi değilim, toplarımı tıkıştırmayacağım
Kuyruğumda lanet köpek gibi
Bir dahaki sefere beni gördüğünde, çoktan gitmişsin
 
İnsanlarıma asla, asla yürümeyeceğime söz verdim
Başladığımdan beri boyun eğmedim, gerizekalı olmasın.
Cennetin kapıları açılsa ve çalındığını duysam bile
Sonuna kadar yerimi tutacağım dostum,başka seçeneğim yok
 
[Ön koro]
Orada bir yerde izlediğinizi biliyorum.
Seni gururlandıracağım, durmayacağım
 
[Koro]
Şimdi bana bak, ne kadar uzağa geldim
Umarım gurur duyuyorsundur
Ayaklarımı yere geri koyacağım
Bulutların üstünden aşağı geliyorum
Şimdi bana bak, ne kadar uzağa geldim
Bu tacı çıkardığımdan beri
Ayaklarımı yere geri koyacağım
Aşağıya buraya geliyorum ve şimdi
 
[Versiyon 3]
Gerçek bir kötü adamla uğraşıyorsun
Marshall* taklidi olarak sadık
Her seferinde bir tanesini yapacağım, onları Columbine* gibi vur.
Kazandığımda nasıl kaybedeceğim?
Sadece annem zaten affedildi.
Yapma, orospularla çakışmayacağım anlamına gelmez.
İçimde yumuşak olduğumu düşünmeyi aklından çıkarmalısın.
Bütün o seks muhabbeti, adamım, beni sırıttırıyor
 
Bu hikayeleri uydurmayı seviyorsun
Bütün bu cesaret ve zaferleri kaçıramazlar.
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
O zaman ağzını kapat, endişelenmene gerek yok.
İnsanlarımı hepsini jüriye aldım
Başka bir acele davaya bakmak istemiyorsun
Bütün yalanlarımı okumayı deniyorsun, ama onlar bulanık
Benim ellerimi temizlediğimi mi düşünüyorsun? Hala kirliler
 
[Koro]
Şimdi bana bak, ne kadar uzağa geldim
Umarım gurur duyuyorsundur
Ayaklarımı yere geri koyacağım
Bulutların üstünden aşağı geliyorum
Şimdi bana bak, ne kadar uzağa geldim
Bu tacı çıkardığımdan beri
Ayaklarımı yere geri koyacağım
Aşağıya buraya geliyorum ve şimdi
 
[Koro Sonrası]
Şimdi bana bak
(Bu tacı çıkardığımdan beri)
Şimdi bana bak
(Ayaklarımı yere geri koydum)
 
[Çıkış]
Parçalara ayrılıyorsun
Harika, nasıl hissettiğini biliyorum
Beni değiştirmek için seni alacağım
Bütün nefret, bu benim bir parçam
 
Πρωτότυποι στίχοι

Look At Me Now

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Deuce: Κορυφαία 3
1.Do You Think About Me
2.When We Ride
3.Nobody Likes Me
Idioms from "Look At Me Now"
1.A close call
2.Close call
Σχόλια
↑↓