LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά → National Anthems & Patriotic Songs → السلام الوطني الموريتاني → Αγγλικά
-
السلام الوطني الموريتاني → Αγγλικά μετάφραση
6 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
السلام الوطني الموريتاني
بلاد الأباة الهداة الكرام
وحصن الكتاب الذي لا يضام
أيا موريتان ربيع الوئام
وركن السماحة ثغر السلام
سنحمي حماك ونحن فداك
ونكسو رباك بلون الأمل
وعند نداك نلبي أجل
بدور سمائك لم تحجب
وشمس جبينك لم تغرب
نماك الأماجد من يعرب
لإفريقيا المنبع الأعذب
سنحمي حماك ونحن فداك
ونكسو رباك بلون الأمل
وعند نداك نلبي أجل
رضعنا لبان الندى والإبا
سجايا حملن جنى طيبا
ومرعى خصيبا، وإن أجدبا
سمونا، فكان لنا أرحبا
سنحمي حماك ونحن فداك
ونكسو رباك بلون الأمل
وعند نداك نلبي أجل
سقينا عدوك صابا ومرا
فما نال نزلا ولا مستقرا
سنحمي حماك ونحن فداك
ونكسو رباك بلون الأمل
وعند نداك نلبي أجل
أخذناك عهدا حملناك وعدا
ونهديك سعدا لجيل أطل
سنحمي حماك ونحن فداك
ونكسو رباك بلون الأمل
سنحمي حماك ونحن فداك
وعند نداك نلبي أجل
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Eagles Hunter στις 2021-03-20
Μετάφραση
Mauritanian National Anthem
The country of fatherhood is the honorable gift
And the fortress of the Book, which is not bound
Ayia Moritan Spring Harmony
And the pillar of forgiveness is the hole of peace
We will protect your fiancé and we will pay you
And hope for hope
And when we meet we will answer you
Your character has not been blocked
The sun on your forehead did not go away
Nmac of Amjad expresses
Africa has the freshest upstream
We gave birth to the dew and the father
A good pregnancy
And the prey of Khasibah, and if they find it
Smona, and we were welcome
Your enemy has kept us young and bitter
So he got down and not stable
We have made you a covenant, and our promise is a promise
We will give you a sense of generosity
We will protect your fiancé and we will pay you
And hope for hope
We will protect your fiancé and we will pay you
And when we meet we will answer you
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από Zarina01 στις 2018-08-28
Πηγή μετάφρασης:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/National_anthem_of_Mauritania
✕
Συλλογές με "السلام الوطني ..."
1. | Songs in standard Arabic: Part four أغان بالفصحى: الجزء الرابع |
2. | National Anthems of Arab Countries in Arabic Language |
3. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Κορυφαία 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Zarina01
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1270 μεταφράσεις, 580 μεταγραφές, 7696 τραγούδια, 106 collections, δέχθηκε 13375 ευχαριστίες, ικανοποίησε 36 αιτήματα βοήθησε 26 μέλη, πρόσθεσε 42 τραγούδια, πρόσθεσε 21 ιδιωματισμούς, εξήγησε 22 ιδιωματισμούς, άφησε 2628 σχόλια, πρόσθεσε 57 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Αγγλικά