Please translate Minä ja joku muu

  • Καλλιτέχνης: Alavala
  • Άλμπουμ: Lopullisia Alkuja
  • Τραγούδι: Minä ja joku muu
  • Αίτημα: Φινλανδικά → Αγγλικά
Φινλανδικά

Minä ja joku muu

Musta tuntuu, että seinät kaatuu
Tapetissa kuvat suruksi taipuu
Tämä huone oli joskus valon
Nyt se huutaa ikävää

Huolimatta siitä että pelkään
Aion hypätä tuon pedon selkään
Katson sisäänpäin ja viestit kerään,
vaikka tekee kipeää

Tämä on aiempaa raskaampaa

Unessani seikkailikin minä ja joku muu
Onko vika meissä vai mielen tihutöissä?
Peilissäni vanha nainen kiveksi kovettuu
Onko vika meissä vai onko vikaa heijastuksessa?

Jätän kengät jalkaan, onhan kiire
Pesen käteni ja nauran sille
Aika ajaa takaa niitä, jotka tietää kiinni jäävänsä

Luulin turtumusta varmuudeksi
Tottumusta sanoin rakkaudeksi
Aika ajaa takaa huijareita,
tiedän kiinni jääväni

Tämä on aina vaan raskaampaa

Unessani seikkailikin minä ja joku muu
Onko vika meissä vai mielen tihutöissä?
Peilissäni vanha nainen kiveksi kovettuu
Onko vika meissä vai onko vikaa heijastuksessa?

Mitä jos tässä pitäisi olla minä ja joku muu?
Mitä jos pöydän kattaisikin minä ja joku muu?
Olisko kaikki kauniimpaa jos minä ja joku muu?
Itkisinkö yhtä usein minä ja joku muu?

Mitä jos seuraavaksi olis sinä ja joku muu?
Mitä jos peiton jakaisikin sinä ja joku muu?
Näkisit ehkä kauemmas jos sinä ja joku muu?
Itkisitkö yhtä usein sinä ja joku muu?

Σχόλια