-
Miss Perfumado → Κροατικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Miss Perfumadu
Pusti da umrem sanjajući
U sjeni čeznutljivih očiju
Nježne djevojke
Tijela mirisnoga
Pusti da tako umrem, cvijetu
U sjeni tvojih nježnih okica
Pusti da umrem sanjajući
Kao golubica u svome gnijezdu
Ako golubica u gnijezdu je sretna
I ja sam isto sretan
U sjeni zagrljaja očiju
Miss Perfumadu
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 8 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από M de Vega στις 2016-02-11
Cesária Évora: Κορυφαία 3
1. | Bésame mucho |
2. | Sodade |
3. | Petit Pays |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Marija
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:5818 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 1155 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 16630 ευχαριστίες, ικανοποίησε 3390 αιτήματα βοήθησε 423 μέλη, πρόσθεσε 316 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 1386 σχόλια, πρόσθεσε 58 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Βουλγαρικά, Γαλλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά