Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Ноктюрн

Между мною и тобою гул небытия,
Звёздные моря, тайные моря.
Как тебе сейчас живётся, вешняя моя,
Нежная моя, странная моя ?
 
Если хочешь, если можешь, вспомни обо мне,
Вспомни обо мне, вспомни обо мне.
Хоть случайно, хоть однажды, вспомни обо мне,
Долгая любовь моя.
 
А между мною и тобой века,
Мгновенья и года, сны и облака.
Я им к тебе сейчас лететь велю,
Ведь я тебя ещё сильней люблю.
 
Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
Нежная моя, странная моя ?
Я тебе желаю счастья, добрая моя,
Долгая любовь моя.
 
Я к тебе приду на помощь - только позови,
Просто позови, тихо позови.
Пусть с тобой всё время будет свет моей любви,
Зов моей любви, боль моей любви.
 
Только ты останься прежней, трепетно живи,
Солнечно живи, радостно живи.
Что бы ни случилось, ты пожалуйста живи,
Счастливо живи всегда.
 
А между мною и тобой века,
Мгновенья и года, сны и облака.
Я им к тебе сейчас лететь велю,
Ведь я тебя ещё сильней люблю.
 
Пусть с тобой всё время будет свет моей любви,
Зов моей любви, боль моей любви.
Что бы ни случилось, ты пожалуйста живи,
Счастливо живи всегда, счастливо живи всегда...
 
Μετάφραση

Nocturne

Unutuşun gürültüsü var aramızda
Işıl ışıl denizler, gizli denizler
Hayat nasıl baharım,
Benim narin, garip sevgilim.
İstersen, istersen hatırla beni
Hatırla beni, hatırla beni
Kazayla da olsa, bir günlüğüne de olsa hatırla beni
Benim büyük aşkım
Yüzyıllar var aramızda
Ve anlar ve yıllar, ve hayaller ve bulutlar
Hepsine, sana gitmelerini emrediyorum şimdi
Çünkü (daha da) çok seviyorum seni
Hayatın nasıl gidiyor baharım,
Benim narin, garip sevgilim
Mutlu olmanı diliyorum, nazik
Ve büyük aşkım benim
Sadece çağır ve yardımına koşayım
Sadece çağır, usulca çağır
İzin ver, seninle geçirdiğim zaman aşkımın ışığı olsun
Aşkımın çağrısı, aşkımın acısı
Olduğun gibi kal sadece, heyecanla yaşa
Güneş gibi yaşa, neşeyle yaşa
Ne olursa olsun, lütfen, yaşa
Daima mutlu yaşa
Fakat yüzyıllar var aramızda
Ve anlar ve yıllar, ve hayaller ve bulutlar
Hepsine, sana gitmelerini emrediyorum şimdi
Çünkü (daha da) çok seviyorum seni
İzin ver, seninle geçirdiğim zaman aşkımın ışığı olsun
Aşkımın çağrısı, aşkımın acısı
Ne olursa olsun, lütfen, yaşa
Daima mutlu ol, daima mutlu yaşa
 
Συλλογές με "Ноктюрн"
Idioms from "Ноктюрн"
Σχόλια