-
Quello Che Conta → Γερμανικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΓερμανικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Quello Che Conta
Ormai siamo soli nel mezzo del mondo
Qualcosa divide la gente da noi
Ma quello che conta è non essere soli
Quello che conta è che tu sei con me
Adesso che il fumo cancella l'estate
E il grigio ritorna scendendo su noi
La lunga vacanza si chiude per sempre
Pure qualcosa di noi resterà
No, non parlare più
Guarda la strada e va
Io sono qui con te
Tu sei con me
Adesso che il fumo cancella l'estate
E il grigio ritorna scendendo su noi
La lunga vacanza si chiude per sempre
Pure qualcosa di noi resterà
Resterà
Υποβλήθηκε από Poni de Cthulhu στις 2018-01-08
Μετάφραση
Das, was zählt
Jetzt sind wir einsam inmitten der Welt
Etwas trennt die Leute von uns
Aber das, was zählt, ist, nicht allein zu sein
Das, was zählt, ist, dass du bei mir bist
Jetzt, da der Nebel den Sommer tilgt
Und das Grau zurückkehrt, um sich auf uns zu senken
Ziehen sich die langen Ferien für immer zurück
Nur etwas von uns wird bleiben
Nein, sprich nicht mehr
Pass auf die Straße auf und es geht
Ich bin hier bei dir
Du bist bei mir
Jetzt, da der Nebel den Sommer tilgt
Und das Grau zurückkehrt, um sich auf uns zu senken
Ziehen sich die langen Ferien für immer zurück
Nur etwas von uns wird bleiben
Wird bleiben
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Poni de Cthulhu | 6 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Coopysnoopy στις 2018-01-25
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Poni de Cthulhu
Mike Patton: Κορυφαία 3
1. | Il Cielo In Una Stanza |
2. | Ma l'Amore No |
3. | 20 km al giorno |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Editor
Όνομα: Geli
Ρόλος: Αποσυρμένος Φροντιστής
Συνεισφορά:1510 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 1287 τραγούδια, δέχθηκε 7080 ευχαριστίες, ικανοποίησε 193 αιτήματα βοήθησε 95 μέλη, πρόσθεσε 114 τραγούδια, εξήγησε 5 ιδιωματισμούς, άφησε 5687 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Ιταλικά, Λατινικά
Copyright: Coopysnoopy