-
Ragnar The Red → Αγγλικά (Σκωτσέζικα) μετάφραση
Αγγλικά (Παλαιά Αγγλικά), Αγγλικά (Σκωτσέζικα), Βουλγαρικά, Γαλλικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Ragnar The Red
There once was a hero named Ragnar the Red,
Who came riding to Whiterun from ole Rorikstead!
And the braggart did swagger and brandish his blade,
As he told of bold battles and gold he had made!
But then he went quiet, did Ragnar the Red,
When he met the shieldmaiden Matilda who said:
"Oh, you talk and you lie and you drink all our mead!
Now I think it's high time that you lie down and bleed!"
And so then came the clashing and slashing of steel,
As the brave lass Matilda charged in full of zeal!
And the braggart named Ragnar was boastful no more
When his ugly red head rolled around on the floor!
Υποβλήθηκε από 
Jethro Paris στις 2015-04-28
Jethro Paris στις 2015-04-28Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Icey στις 2020-05-03
Icey στις 2020-05-03Μετάφραση
Ragnar the Reid
Thare ance wis a hero named Ragnar the Reid,
That cam ridin tae Whiterun frae auld Rorikstead!
And the braigart daed sprose and swirl his blad,
As he telt o his bauld fechts and gowd he haed makkit!
But than he gaed wheesht, daed Ragnar the Reid,
Whan he met the shieldmaiden Matilda wha said…
“Oh, ye talk and ye lee and ye drink aw oor mead
Nou A think it’s time ye lie doun and bleed!”
And sae than cam the brattle and slash o steel,
And the brave lass Matilda chairged in full o zeil!
And the braigart named Ragnar wis braigy na mair,
Whan his unbonnie reid heid rowed around on the fluir!
tdwarms Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Συλλογές με "Ragnar The Red"
| 1. | The Elder Scrolls V: Skyrim (Soundtrack) |
The Elder Scrolls (OGST): Κορυφαία 3
| 1. | Dragonborn (Skyrim Theme) |
| 2. | Sovngarde |
| 3. | The Dragonborn Comes |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ragnar the Red is a traditional song of Whiterun. Despite the grim final image, the song is generally regarded as light and rollicking and a favorite in inns across Skyrim.