-
Top of the World → Τουρκικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΓαλλικά+3 περισσότερα, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Dünyanın Zirvesi
Bir şartla
Zirveye çıkıyoruz
Dünya parmaklarımızın ucunda
Jetonu düşürüyoruz
İçeri girip geçitten çıkmalıyım
Uyanana kadar durmayacağım
Anlayana kadar sesli söyleyeceğim
Mesihmişim gibi konuş
Zirvedeyim, zirvedeyim, dünyanın zirvesindeyim
Beni koşarken izle, koşarken izle, kızlarla birlikte koşarken izle
Zirvedeyim, zirvedeyim, dünyanın zirvesindeyim
Molaya ihtiyacım var, sonra dünyanın zirvesine çıkacağım
Öfori
Yeni bir hazine gibi sır
Birbirimize çok yakışıyoruz
Daha iyisini bulmak için hayatım boyunca aradım
Ama nefesimi tutmayacağım
Sadece içime çekip geri vereceğim
Onların dikkat eksikliği var
Aşklarının ziyaret etmesini bekliyorlar
Tüm hayatım toz oluyor
Tek bildiğim kime güveneceğimdi
İyi bir aşk için şansım vardı
Beni tv'de gör
Beni Paris'deki reklam panolarında gör
Beni beyaz bahçe çitleriyle gör
Şimdi beni sarayımı inşa ederken izle
Şimdi koşudan sonra gücümü topladığımı göreceksin
Nereden ayrılmaya başlayacağımızı unutmayacağım
Çünkü ben zirvedeyim, zirvedeyim, dünyanın zirvesindeyim
Beni gör, beni elmaslarla ve incilerle gör
Zirvedeyim, zirvedeyim, dünyanın zirvesindeyim
Onlar konuşabiliyor, konuşabiliyor, ama iyi bir sözüm var
Adamım, yeni bir şey tanımlamak bir delilik
Az şeyle kafayı bulmam inanılmaz
Ama bu gece yorgun ve yalnız hissediyorum
Yüce tanrım, umarım yanlış yapmamışızdır
Sanırım kazanıyorum
Olabileceğini hissediyorum
İçindeymişim gibi hissediyorum
Tanrıymışım gibi hissediyorum
İtibar görüyorum
Onlar benim zamanımdalar
Milyonda bir
Bulmadan önce
Biz bahçelerden kopuyoruz
Seni takip etmek istedim
Bahçelerden kopuyoruz
Seni takip etmek istedim
Evet zirvedeyim, zirvedeyim, dünyanın zirvesindeyim
(Biz bahçelerden kopuyoruz)
Beni zirvede gör, zirvede gör, sürünün zirvesinde gör
(Seni takip etmek istedim)
Uğraşıyorum, uğraşıyorum dünyanın zirvesine çıkmak için
(Biz bahçelerden kopuyoruz, seni takip etmek istedim)
Mutluyum, kazanıyorum
Hile yapıyorsam umrumda değil
Beni yenilmek için inşa ettiler
Beni yenilmek için inşa ettiler
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από kurtulusum στις 2020-09-04
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Merve Göv
Σχόλια συντάκτη:
*Şarkıda Kimbra, dünyaca ünlü birini canlandırıyor ve hayranlarının onu tanrı gibi görmesini eleştiriyor.
*Şarkıya anlama uygun yorum eklenip çevirilmiştir.
✕
Συλλογές με "Top of the World"
1. | FIFA 18 Soundtrack |
Kimbra: Κορυφαία 3
1. | Settle Down |
2. | Top of the World |
3. | Plain Gold Ring |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
just art
Όνομα: Kurtuluş
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:130 μεταφράσεις, 105 τραγούδια, δέχθηκε 2512 ευχαριστίες, ικανοποίησε 26 αιτήματα βοήθησε 22 μέλη, πρόσθεσε 4 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 75 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Ιταλικά, Ρωσικά
Bu eser Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.
Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.
Çevirilerimi başka bir platformda paylaşmanızı ve bundan katkı sağlamanıza izin vermiyorum. Bunu belirtmeme rağmen kullananlar olursa öncelikle uyarıyorum sonrasında telif atıyorum. Bununla ilgili bir tecrübem oldu ve telif ihtarım kabul edildi. Evet şarkı çevirisini çalmanız bile youtube için telif hakkı ihtarı sayılıyor, bunu göz önünde bulundurun.