✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Vestido de prata
Precisa fazer para a baiana um vestido de prata!
Precisa fazer para a baiana um vestido de prata!
E todo dia no espelho quando ela se olhar,
Seja a cara dela!
Seja a cara dela!
Precisa fazer para a baiana um vestido de prata! (será meu deus)
Precisa fazer para a baiana um vestido de prata!
Que todo dia no espelho quando ela se olhar,
Seja a cara dela!
Seja a cara dela!
Já faz muito tempo que eu não vejo ela dançar,
Que a gente não canta junto à mesma canção,
Precisa mandar um presente pra ela,
Pra ver se desperta o seu coração.
Um presente assim, que seja a cara dela!
Um presente assim, que seja a cara dela!
Um vestido bordado com conchas do mar,
Uma sandália de couro,
E ainda mando de quebra uma guia de oxalá,
Pra ela botar no pescoço. (2 vezes)
Um presente assim, que seja a cara dela!
Um presente assim, que seja a cara dela!
Já faz muito tempo que eu não vejo ela dançar,
Que a gente não canta junto à mesma canção,
Precisa mandar um presente pra ela,
Pra ver se desperta o seu coração.
Um presente assim, que seja a cara dela!
Um presente assim, que seja a cara dela!
Um vestido bordado com conchas do mar,
Uma sandália de couro,
E ainda mando de quebra uma guia de oxalá,
Pra ela botar no pescoço. (2 vezes)
Um presente assim, que seja a cara dela!
Um presente assim, que seja a cara dela!
Um presente assim, que seja a cara dela!
Um presente assim, que seja a cara dela!
Um presente assim, que seja a cara dela!
Um presente assim, que seja a cara dela!
Υποβλήθηκε από frank.dossantos2 στις 2016-02-08
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη frank.dossantos2 στις 2016-03-23
Μετάφραση
Silver Dress
A silver dress needs to be made for the Baiana!
A silver dress needs to be made for the Baiana!
And every day when she looks at herself in the mirror,
It suits her!
It suits her!
A silver dress needs to be made for the Baiana! (really, God)
A silver dress needs to be made for the Baiana!
And every day when she looks at herself in the mirror,
It suits her!
It suits her!
It has been a long time that I haven't seen her dance
That we haven't sung the same song together
A present has to be sent to her
To see it if awakens her heart
A present like this, hopefully, it suits her!
A present like this, hopefully, it suits her!
A dress embroidered with seashells
Leather sandals
And I'll even send as a bonus a Guia de Oxalá
For her to put on her neck
A dress embroidered with seashells
Leather sandals
And I'll even send as a bonus a Guia de Oxalá
For her to put on her neck
A present like this, hopefully, it suits her!
A present like this, hopefully, it suits her!
A dress embroidered with seashells
Leather sandals
And I'll even send as a bonus a Guia de Oxalá
For her to put on her neck
A dress embroidered with seashells
Leather sandals
And I'll even send as a bonus a Guia de Oxalá
For her to put on her neck
A present like this, hopefully, it suits her!
A present like this, hopefully, it suits her!
A present like this, hopefully, it suits her!
A present like this, hopefully, it suits her!
A present like this, hopefully, it suits her!
A present like this, hopefully, it suits her!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από ito29 στις 2020-08-10
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του frank.dossantos2
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Vestido de prata"
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:427 μεταφράσεις, 260 τραγούδια, δέχθηκε 934 ευχαριστίες, ικανοποίησε 421 αιτήματα βοήθησε 158 μέλη, πρόσθεσε 255 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 33 σχόλια, πρόσθεσε 27 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, Πορτογαλικά, intermediate Κρεόλικα Π.Ακτής, Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Kimbundu, Umbundu