-
Wie in einem Film → Ισπανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Como en una película
Escribo un guión y cuento en él que te encuentro,
si alguna vez lo lees, sinceramente, no, no lo creo
a pesar de todo, pongo mucho corazón en cada escena
y cuando funciona escribo tan a menudo como puedo cerca de ti,
He estado sentado aquí por horas, mirándote
disfrutas el día en el parque allá en el banco,
ahora que?
Me pregunto si es realista lo que quiero
Ha estado funcionando durante semanas, me temo que piensas
Corro detrás de ti o te persigo, pero lo haría hace mucho tiempo
si pudiera dar un paso hacia ti
es como en una película, eres el personaje principal,
todas las luces solo en ti y en la figura de tus sueños
y mi papel secundario no es suficiente, solo soy un extra,
no estar tan cerca de ti como tú lo estás en mis sueños
es como en una película, eres el personaje principal,
todas las luces solo en ti y en la figura de tus sueños
y mi papel secundario no es suficiente, solo soy un extra,
no estar tan cerca de ti como tú lo estás en mis sueños
Escribo la escena 23 en el capítulo once,
ahí somos dos juntos, viajamos alrededor del mundo
es como en esas películas con final feliz
al final, los que encajan, encuentran como todos saben,
sigue siendo el mismo día a la misma hora
Todavía participo en todos estos momentos contigo
Hoy solo paso todo el día contigo
Es una pena que los dos nunca nos conozcamos,
depende de mí, porque sacar esto está muy lejos de mí,
Creo que solo destruiría lo que espero
es como en una película, eres el personaje principal,
todas las luces solo en ti y en la figura de tus sueños
y mi papel secundario no es suficiente, solo soy un extra,
no estar tan cerca de ti como tú lo estás en mis sueños
es como en una película, eres el personaje principal,
todas las luces solo en ti y en la figura de tus sueños
y mi papel secundario no es suficiente, solo soy un extra,
no estar tan cerca de ti como tú lo estás en mis sueños
Escribo la última escena en el capítulo 10,
allí todos los deseos se harán verdad y se harán realidad
ero desafortunadamente todo esto solo ocurre en estas líneas,
en un pedazo de papel que luego pierde valor con la escritura
es como en una película, eres el personaje principal,
todas las luces solo en ti y en la figura de tus sueños
y mi papel secundario no es suficiente, solo soy un extra,
no estar tan cerca de ti como tú lo estás en mis sueños
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Mizzycool2 στις 2020-02-05
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του xAndrex
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Wie in einem Film"
Lu-Key: Κορυφαία 3
1. | Keine Regeln |
2. | Wie in einem Film |
3. | Dieses Lied |
Idioms from "Wie in einem Film"
1. | in Erfüllung gehen |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Mizzycool2
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1461 μεταφράσεις, 156 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 4185 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1347 αιτήματα βοήθησε 397 μέλη, πρόσθεσε 118 τραγούδια, πρόσθεσε 2272 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2361 ιδιωματισμούς, άφησε 44 σχόλια, πρόσθεσε 27 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Δανέζικα, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, Ισπανικά