-
링딩동 (Ring Ding Dong) → Τουρκικά μετάφραση
18 μεταφράσειςΕλληνικά+17 περισσότερα, Αγγλικά #1, #2, Αφρικάανς, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Κινεζικά, Λιθουανικά, Μεταγραφή #1, #2, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, Τουρκικά, Χμερ
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
링딩동 (Ring Ding Dong)
Baby
네게 반해 버린 내게 왜 이래
두렵다고 물러서지 말고
그냥 내게 맡겨봐라 어때
My lady
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
Ding ding ding
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
Ding ding ding
너를 만난 첫 순간
눈이 번쩍 머린 stop
벨이 딩동 울렸어
난 말야 멋진놈 착한놈
그런 놈은 아니지만
나름대로 괜찮은 bad boy
너도 마치 butterfly
너무 약해 빠졌어
너무 순해 빠졌어
널 곁에 둬야겠어
더는 걱정마 걱정마
나만 믿어보면 되잖아
니가 너무 맘에 들어
놓칠 수 없는 걸
Baby
내 가슴을 멈출 수 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
나 왜 이래?
We wanna go rocka,
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
All So fantastic
Go rocka, rocka,
Rocka, rocka, rocka, rock
All So elastic
Fantastic
Fantastic
Fantastic
Fantastic
Elastic
Elastic
Elastic
Elastic
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(오직 너만 들린다)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(머릿속에 울린다)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(내 가슴에 울린다)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
I called you butterfly
날이 가면 갈수록
못이 박혀 너란 girl
헤어날 수 없다는 걸
나를 선택해
(돌이키지 말고)
선택해
(도망가지 말고)
네게 빠진 바보인 나
날 책임 져야 돼
Babz (Hey!)
내 가슴을 멈출 수 oh crazy (Hey!)
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
나 왜 이래?
난 착하디 착한 증후군이
걸린 너를 이해 못하겠다
넌 가끔씩 그런 고정
이미지를 탈피 이탈해봐 괜찮다
Break out (Hey!)
Break out (Hey!)
Break out (Hey!)
Break out (Hey!)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong
사실 난 불안해
어떻게 날 보는지
어쩌면 어쩌면
내게 호감을 갖고 있는지 몰라
이토록 안절부절 할 수밖에 없어
돌이킬 수 없는 걸
Complicate girl
(절대 no란 대답 하지 마)
나 괜찮은 남자란 걸
(내가 미쳐버릴지 몰라)
Don't be silly, girl
(Silly girl)
You're my miracle
(My miracle)
너만 가질 수 있다면
내겐 다 필요 없는걸
We wanna go rocka,
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
So fantastic
Go rocka, rocka,
Rocka, rocka, rocka, rock
So elastic
Fantastic
Fantastic
Fantastic
Fantastic
Elastic
Elastic
Elastic
Elastic
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(오직 너만 들린다)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(머릿속에 울린다)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(내 가슴에 울린다)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
Υποβλήθηκε από misshoho στις 2009-10-17
Μετάφραση
Ring Ding Dong
Bebeğim
Beni büyüledin
Ama neden böyle davranıyorsun?
Korkup kaçma, neden bana güvenmiyorsun?
Kadınım
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
Ding ding ding
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
Ding ding ding
Kelebek! Seni gördüğüm ilk an
Gözlerim parladı, aklım durdu
Zil çaldı ding dong
Demek istediğim, ben havalı, kibar
Ya da onun gibi bir çocuk değilim
Ama terbiyeli bir kötü çocuğum
Sen de bir kelebek gibisin
Çok zayıf olduğun için düşüyorsun
Çok nazik olduğun için düşüyorsun
Senin yanında olmalıyım
Artık endişelenme, endişelenme
Tek yapman gereken bana güvenmek
Senden gerçekten hoşlanıyorum
Seni bırakamam
Bebeğim
Kalbimi durduramıyorum, oh çılgınca
Çok güzelsin, dayanamıyorum, oh çılgınca
Senden başka hiç bir şey istemiyorum, çılgınca
Neden böyleyim?
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
Rocka yapmak istiyoruz
Çok fantastik
Rocka, rocka, rocka, rock
Rocka, rocka yapıyoruz
Çok elastik
Fantastik
Fantastik
Fantastik
Fantastik
Elastik
Elastik
Elastik
Elastik
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(Ben sadece seni duyabiliyorum)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(Aklımda çalıyor)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(Kalbimde çalıyor)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
Sana kelebek dedim
Günler geçtikçe
Anlıyorum
Kendimi senin gibi bir kızdan kurtaramayacağımı
Beni seç
(Arkanı dönme)
Seç
(Kaçıp gitme)
Ben, sana aşık olan bir aptal
Benim için sorumluluk almalısın
Bebeğim (Hey!)
Kalbimi durduramıyorum, oh çılgınca (Hey!)
Çok güzelsin, dayanamıyorum, oh çılgınca
Senden başka hiç bir şey istemiyorum, çılgınca
Neden böyleyim?
Seni anlayamıyorum
Nasıl iyilik sendromuna yakalandın
Bu sabit imajlardan kurtulmaya
Çalış bazen, bunda sorun yok
Kurtul (Hey!)
Kurtul (Hey!)
Kurtul (Hey!)
Kurtul (Hey!)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong
Açıkçası
Beni nasıl gördüğün konusunda endişeliyim
Belki, belki
Benim hakkımda iyi bir izlenimin var mı bilmiyorum
Eğer böyleyse, huzursuz olabilirim
Geri dönemem
Karmaşık kız
(Asla hayır diye cevap vermez)
Ben terbiyeli bir çocuğum
(Delirecek miyim bilmiyorum)
Aplat olma, kızım
(Aptal kız)
Sen benim mucizemsin
(Benim mucizem)
Eğer sana sahip olabilirsem
Başka hiç bir şey istemem
Bebeğim
Kalbimi durduramıyorum, oh çılgınca
Çok güzelsin, dayanamıyorum, oh çılgınca
Senden başka hiç bir şey istemiyorum, çılgınca
Neden böyleyim?
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
Rocka yapmak istiyoruz
Çok fantastik
Rocka, rocka, rocka, rock
Rocka, rocka yapıyoruz
Çok elastik
Fantastik
Fantastik
Fantastik
Fantastik
Elastik
Elastik
Elastik
Elastik
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(Ben sadece seni duyabiliyorum)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(Aklımda çalıyor)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
(Kalbimde çalıyor)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
✕
Συλλογές με "링딩동 (Ring Ding Dong)"
1. | K-Pop Iconic Songs |
2. | My favourite K-Pop Songs |
3. | SHINee || 2009, Year of Us |
SHINee: Κορυφαία 3
1. | 혜야 (Y, ¿Si Fuera Ella?) (hyeya) |
2. | 누난 너무 예뻐 (Replay) (nunan neomu yeppeo) |
3. | 링딩동 (Ring Ding Dong) (lingdingdong) |
Idioms from "링딩동 (Ring Ding Dong)"
1. | Don't be silly |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Fidan
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:1007 μεταφράσεις, 3 μεταγραφές, 404 τραγούδια, δέχθηκε 5416 ευχαριστίες, ικανοποίησε 110 αιτήματα βοήθησε 63 μέλη, πρόσθεσε 51 τραγούδια, άφησε 430 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αζέρικα, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, Τουρκικά, intermediate Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Κορεάτικα