Ο ποταμός βούρκωσε

Αγγλικά

The River Cried

I took a walk today
Through these grey dirty streets
Thinkin of you, missing you
And hoping that we'd meet
I didn't tell my legs where to go
I just walked up to the dock
Sat on the edge, fighting a shiver
Telling everything I hurt inside

And the river cried, 'cause I lost your love
The river cried, aaahhhh
The river cried, for my lonely soul, the river cried
You were the only one that really knew me
You were the only one in whom I confide
And hearing this the river cried

I say myself today
through these grey dirty streets
Did you have to leave this town
Or did you just have to leave me
All these questions in my mind
I didn't see the signs
The river keeps flowin'
I can't keep goin'
Waiting for you too return, my pride

And the river cried, 'cause I lost your love
The river cried, aaahhhh
The river cried, for my lonely soul, the river cried
You were the only one that really knew me
You were the only one in whom I confide
And hearing this the river cried

Try to align
Ελληνικά

Ο ποταμός βούρκωσε

Έκανα ένα περίπατο σήμερα
μέσα σ’ αυτούς τους γριζαρισμένους ρυπαρούς δρόμους
σκεφτόμουν εσένα, πως μου λείπεις
κι έλπιζα πως θα ‘νταμώναμε
Δεν όριζα τα πόδια μου που να πάνε
Απλά μερπέτησα μέχρι την αποβάθρα
κάθισα στο χείλος της, πολεμόντας ένα ρίγος
λέγοντας όλα όσα μέσα μου πονάν

Κι ο ποταμός βούρκωσε που ’χασα την αγάπη σου
Ο ποταμός βούρκωσε, αχ
Ο ποταμός βούρκωσε, για την έρμη ψυχή μου βούρκωσε ο ποταμός
Ήσουν ο μόνος που μ’ ήξερε στ’ αλήθεια
Ήσουν ο μόνος στον οποίον εκμυστηρευόμουν
κι ακούγοντάς ‘το ο ποταμός βούρκωσε

Έλεγα στον εαυτό μου σήμερα
μέσα σ’ αυτούς τους γριζαρισμένους ρυπαρούς δρόμους
αν έπρεπε ν’ αφήσεις αυτή την πόλη
ή αν έπρεπε απλά ν’ αφήσεις εμένα
Μ’ όλ’ αυτά τα ερωτήματα στο μυαλό
δεν είδα τα σημάδια
Ο ποταμός συνέχεια να κυλά
δεν μπορώ να συνεχίσω
να προσμένω να γυρίσεις, την περηφάνια μου

Κι ο ποταμός βούρκωσε που ’χασα την αγάπη σου
Ο ποταμός βούρκωσε, αχ
Ο ποταμός βούρκωσε, για την έρμη ψυχή μου βούρκωσε ο ποταμός
Ήσουν ο μόνος που μ’ ήξερε στ’ αλήθεια
Ήσουν ο μόνος στον οποίον εκμυστηρευόμουν
κι ακούγοντάς ‘το ο ποταμός βούρκωσε

Υποβλήθηκε από evfokas στις Κυρ, 03/06/2012 - 11:23
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Σχόλια