-
Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) → Σλαβομακεδονικά μετάφραση
114 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+114 περισσότερα, #2, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ #1, #2, Chechen, Chuvash, Erzya, Ingush, Karachay-Balkar, Minangkabau, Mongolian (Buryat dialect), Ossetic #1, #2, Sakha, Tuvan, Veps, Αβαρέζικα, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Αγγλικά (Σκωτσέζικα), Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Αρμένικα, Αφρικάανς, Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα), Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλικιανά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Δανέζικα, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εβραικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά #1, #2, #3, Ινδονησιακά #1, #2, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Καταλανικά, Κινέζικα (Καντονέζικα), Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Κυργιζικά, Λαοτινά, Λετονικά, Λευκορωσικά #1, #2, #3, Λιθουανικά, Μαλαγιαλάμ #1, #2, Μαλαισιανά, Μαράθι #1, #2, Μαρί #1, #2, #3, Μεταγραφή #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Μογγολικά, Μπασκίρ, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλέζικα, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Ουντμουρτικά, Παπιαμέντο, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σέρβικα #1, #2, Σαμόα, Σεμπουάνο, Σλαβομακεδονικά #1, #2, Σλοβακικά, Σουηδικά, Ταμίλ #1, #2, Τατάρικα #1, #2, Ταταρικά Κριμαϊκά, Ταϊλανδικά #1, #2, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii)
Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Υποβλήθηκε από erika_hermi στις 2012-08-11
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη amateur στις 2020-01-27
Μετάφραση
Национална химна на Руската Федерација
Русија – света наша државo,
Русија – сакана наша земјo.
Моќна волја, голема слава –
Твое наследство на сите времиња!
Биди славна, Татковино наша слободна,
Вековен сојуз на братски народи,
Мудроста на предците дадена на народот!
Биди славна, земјо! Ние се гордееме со тебе!
Од јужните мориња до поларниот крај
Се распослани нашите шуми и полиња.
Ти си една на светов! Една си ти таква –
Чувана од Бога, родна земјо!
Биди славна, Татковино наша слободна,
Вековен сојуз на братски народи,
Мудроста на предците дадена на народот!
Биди славна, земјо! Ние се гордееме со тебе!
Широк простор за мечти и за живот
Ќе ни откријат нам идните години.
Нам сила ни дава нашата верност во Татковината.
Така било, така е и така ќе биде секогаш!
Биди славна, Татковино наша слободна,
Вековен сојуз на братски народи,
Мудроста на предците дадена на народот!
Биди славна, земјо! Ние се гордееме со тебе!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Voldimeris | 4 έτη 10 μήνες |
Natoska | 11 έτη 4 μήνες |
Υποβλήθηκε από ivank23 στις 2012-11-13
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Russian Federation ..."
Συλλογές με "Russian Federation ..."
1. | Songs with over 100 translations |
2. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Κορυφαία 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Иван | Ivan
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:255 μεταφράσεις, 17 μεταγραφές, 131 τραγούδια, δέχθηκε 955 ευχαριστίες, ικανοποίησε 68 αιτήματα βοήθησε 33 μέλη, πρόσθεσε 45 τραγούδια, πρόσθεσε 29 ιδιωματισμούς, εξήγησε 16 ιδιωματισμούς, άφησε 423 σχόλια, πρόσθεσε 3 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Σλαβομακεδονικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Λατινικά
Joj , moja Rusija :) Dobro urađeno ;)