-
Sözlerimi Geri Alamam → Ρωσικά μετάφραση
9 μεταφράσεις•Αγγλικά #1
✕
Μετάφραση
Я не могу взять свои слова обратно
Я не могу взять свои слова обратно,
Не могу переписать то, что уже написал.
Не могу заново играть, если уже сыграл,
Больше не могу вернуться назад!
Пусть не высохнут, если текут слезы из глаз,
Пусть не стихает бурная любовь в моем сердце,
Пусть не позовут мои воспоминания, что лишь на вид дружеские,
Больше не могу вернуться назад!
Никогда жизнь не стала праздничной, - или же -
Каждый наш вдох был праздником!
Это надежда заставила нас выжить,
И вот, - брал свой саз в руки.
Когда глубина ручья снова станет больше, чем твой рост,
Может быть, ты снова явишься передо мною.
Посмотрев друг другу в глаза, увидим:
Кто мы такие, и где мы.
А пока - не знаем.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
eva.sensiz | 4 έτη 5 μήνες |
Sertac Ozkan | 6 έτη 8 μήνες |
Sophia_ | 7 έτη 4 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από vodkapivo στις 2017-02-28
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Нурият Мурзаева
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη vodkapivo στις 2017-03-01
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Sözlerimi Geri ..."
Bulutsuzluk Özlemi: Κορυφαία 3
1. | Sözlerimi Geri Alamam |
2. | Yaşamaya Mecbursun |
3. | Uçtu Uçtu |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
vodkapivo
Όνομα: hüseyin avni dağlı
Guru -rakiuzo-
Συνεισφορά:1020 μεταφράσεις, 167 τραγούδια, δέχθηκε 7276 ευχαριστίες, ικανοποίησε 243 αιτήματα βοήθησε 148 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 860 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, Ρωσικά, Ουζμπέκικα, advanced Τουρκικά, intermediate Αγγλικά, Ρωσικά, Ουζμπέκικα, beginner Ουκρανικά
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.