-
سحراني → Γαλλικά μετάφραση
5 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
سحراني
سحرانى ليل ونهار
اه مالهوى ومنها
آيد فى قلبى النار
وعيونى عاشقنها
يا حبيبتى بالدنيا
لا دقيقة ولا ثانية
مقدرش اغيب عنها
وازاى يعدى يوم عليها
من غير ماعينى تشوف عينيها
وازاى يعدى يوم عليها
من غير ماعينى تشوف عينيها
وازاى يعدى يوم
ازاى يعدى يوم
وازاى يعدى يوم عليها
والحلوه يابا مغلبانى
ورموشها يابا مدوبانى
الرمش سلم سلام جرحنى
ماعرف شبكنى ولا رمانى
وانا قلبى يعمل ايه
لو عدى يوم عليه
لو عدى يوم عليه
وانا قلبى يعمل ايه
لو عدى يوم عليه
من غير ما يشوف عينيها
مقدرش اسيبها ولو ثوانى
النظره منها شكل تانى
عاشق هواها وغصب عنى
الشوق غلبنى والشوق انانى
Υποβλήθηκε από Velsket στις 2008-12-16
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Mohamed Zaki στις 2024-02-08
Μετάφραση
Envouté
Envoûté de jour et de nuit
(par l'amour et par elle)
J'ai le feu au cœur et les yeux amoureux.
Envoûté de jour et de nuit
(par l'amour et par elle)
J'ai le feu au cœur et les yeux amoureux.
Dans cette vie mon amour,
l'amour n'attends pas une seconde.
Et je ne peut pas être loin de toi.
Et comment passer une journée sans la voir?
sans que mes yeux rencontrent les siens?
Et comment passer une journée sans la voir?
sans que mes yeux rencontrent les siens?
comment passer une journée?
comment passer une journée?
comment passer une journée sans elle.
Cette douceur yaba (père) m'a achevé.
Ces battement de cils yaba m'ont fait craquer.
Ces cils m'ont salués , salués en me blessant
Et je ne sait pas vraiment si ils m'ont tué
Cette douceur yaba m'a achevé, m'a achevé !
Ces battements yaba m'ont fait craquer, m'ont fait craquer.
Cette douceur yaba m'a achevé, m'a achevé !
Ces battements m'ont fait craquer, m'ont fait craquer.
Et que peut faire mon coeur si un jour passait
si un jour passait?
Et que peut faire mon coeur si un jour passait
sans que je voit ses yeux ses yeux.
Et comment passer une journée sans la voir?
sans que mes yeux rencontrent les siens?
Et comment passer une journée sans la voir?
sans que mes yeux rencontrent les siens?
comment passer une journée?
comment passer une journée?
comment passer une journée sans elle.
Je ne peut pas la laisser pas même pour une seconde
Son regard est si spécial
Je l'aime tellement et c'est au dessus de mes forces.
L'amour m'a conquis et l'amour est égoïste
Je ne peut pas la quitter pas une seconde, pas une seconde
Son regard est si spécial , si spécial
Et que peut faire mon coeur si un jour passait
si un jour passait?
Et que peut faire mon coeur si un jour passait
sans que je voit ses yeux ses yeux.
Et comment passer une journée sans la voir?
sans que mes yeux rencontrent les siens?
Et comment passer une journée sans la voir?
sans que mes yeux rencontrent les siens?
comment passer une journée?
comment passer une journée?
comment passer une journée sans elle.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 5 φορές
Υποβλήθηκε από madline στις 2014-11-30
✕
Ehab Tawfik: Κορυφαία 3
1. | الله عليك يا سيدي (Allah 3aleek Ya Sidi) |
2. | تترجى فيا (Tetraga Feya) |
3. | عامل عمله (Amel Amlah) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια