Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά → Dalida → سالمة يا سلامة → Αρμένικα
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

سالمة يا سلامة

في الدنيا الكبيرة
و بلادها الكتيرة
لفيت لفيت لفيت
 
و لما ناداني حبي الأولاني
سبت كله و جيت و جيت
و فحضنه إترميت
و غنيت
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
لسة الحب صافي
و لسة الجو دافي
و لسة فيه قمر
 
و بعد المغارب
نتلملم في قارب
و يطول السهر السهر
و السمر و الغنى كلنا
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
فيه شجرة جوا
جنينة عليها علامة
أنا ياما كنت بفكر فيها
و بسأل ياما
 
يا ترى موجودة
و قلبي محفوظ فيها
أيوة موجودة
و قلبي محفوظ فيها
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
 
Μετάφραση

Սալմա յա Սալամա

Այսքան մեծ Աշխարհում,
 
Իր շատ երկրներում
 
Ես շատ դեգերել եմ։
 
Եվ երբ իմ առաջին, Սերը կանչեց ինձ
 
Թողեցի ամենն ու եկա հետ,
 
Եվ նետեցի ինձ իր գիրկն
 
Ու երգեցի՝
 
Սալմա յա Սալամա
 
հեռացանք և անփորձանք հետ եկանք,
 
Սալմա յա Սալամա
 
հեռացանք և անփորձանք հետ եկանք։
 
Սերը դեռ մաքուր է,
 
Եվ զգացմունքն մեր միջև դեռ տաք է,
 
Ու լուսինը դեռ այստեղ է․․․
 
Եվ մայրամուտից հետո
 
նստեցինք մի մակույկում
 
Եվ մեր գիշերը կլինի երկար (2 անգամ)
 
Եվ Զվարճանքը, երգելը նույնպես․․․ միասին
 
Սալմա յա Սալամա
 
հեռացանք և անփորձանք հետ եկանք,
 
Սալմա յա Սալամա
 
հեռացանք և անփորձանք հետ եկանք։
 
Այստեղ կա և՛ ծառը,
 
Ե՛վ այգին մեր նշումով
 
Ես միշտ հիշում էի դրանց մասին
 
և միշտ հետաքրքրվում,
 
Այրդյոք դա դեռ այստեղ է
 
և սիրտս վրան փորագրված
 
Այո՛, այն դեռ այստեղ է
 
Եվ սիրտս վրան փորագրված է՜
 
Սալմա յա Սալամա
 
հեռացանք և անփորձանք հետ եկանք,
 
Սալմա յա Սալամա
 
հեռացանք և անփորձանք հետ եկանք։
 
Այսքան մեծ Աշխարհում,
 
Իր շատ երկրներում
 
Ես շատ դեգերել եմ։
 
Եվ երբ իմ առաջին, Սերը կանչեց ինձ
 
Թողեցի ամենն ու եկա հետ,
 
Եվ նետեցի ինձ իր գիրկն
 
Ու երգեցի՝
 
(3 անգամ)
 
Սալմա յա Սալամա
 
հեռացանք և անփորձանք հետ եկանք,
 
Սալմա յա Սալամա
 
հեռացանք և անփորձանք հետ եկանք։
 
✕
Σχετικά
Dalida - Uomo di sabbia  
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "سالمة يا سلامة"
Αραβικά → Μπασκίρ Renata Shangareeva 1
Αραβικά → Τουρκικά Dipmon14DTV
Συλλογές με "سالمة يا سلامة"
1.Good songs of the 70's
2.Top Arabic Pop Hits Collection
3.Dalida | Songs in Arabic
Dalida: Κορυφαία 3
1.Love in Portofino
2.Paroles, paroles…
3.Le temps des fleurs
Σχόλια
↑↓