Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Saudade solta

Eu peguei em saudades tuas
Fui plantá-las no meu jardim
Porque sei que assim continuas
Aqui bem juntinho a mim
E cantando a saudade eu sei
Algo aqui há-de nascer
Se tristeza eu semeei
Alegria hei-de colher
Alegria hei-de colher
 
Pedrinhas que houver eu hei-de tirar
E todas as ervas daninhas à volta
E o que vier virá lembrar
O que a vida prende a saudade solta
E sombras que houver eu hei-de afastar
E todas as ervas daninhas à volta
E o que vier virá lembrar
O que a vida prende a saudade solta
 
Novos dias vão chegar
Outras memórias felizes
E o vento que nos vergar
Não nos vai quebrar raízes
E cantando eu sei que fica
A saudade bem aqui
E a esperança que nos dá vida
Em mim não terá o fim
Sei que vais esperar por mim
 
Pedrinhas que houver eu hei-de tirar
E todas as ervas daninhas à volta
E o que vier virá lembrar
O que a vida prende a saudade solta
E sombras que houver eu hei-de afastar
E todas as ervas daninhas à volta
E o que vier virá lembrar
O que a vida prende a saudade solta
 
Pedrinhas que houver eu hei-de tirar
E todas as ervas daninhas à volta
E o que vier virá lembrar
O que a vida prende a saudade solta
E sombras que houver eu hei-de afastar
E todas as ervas daninhas à volta
E o que vier virá lembrar
O que a vida prende a saudade solta
 
Μετάφραση

Uwolniona tęsknota

Zebrałam wszystkie tęsknoty Twoje
Poszłam wsadzić w ogrodzie mym
Bo wiem tak zostaniesz tutaj
Cały czas tak bliziutko mnie
Wyśpiewując tęsknotę wiem
Że coś tutaj narodzi się
Jeśli nawet siałam smutek
Radość będzie zbiorem mym
Radość będzie zbiorem mym
 
Pozbieram kamyczki, które tu są
I wszystkie te chwasty, co rosną dokoła
Cokolwiek przyjdzie pamiętać będzie
To życie dzierży wolną tęsknotę
I cienie które tu są, odsunę w dal
I wszystkie te chwasty, co rosną dokoła
Cokolwiek przyjdzie pamiętać będzie
To życie dzierży wolną tęsknotę
 
Przyjdą wkrótce nowe dni
Inne wspomienia szczęśliwe
A wiatr, który przegina nas
Nie oderwie od korzeni
I śpiewając ja wiem, że jest
Tęsknota dokładnie tu
A nadzieja, co daje nam życie
Nie znajdzie końca we mnie
Wiem, że na mnie zaczekasz
 
Pozbieram kamyczki, które tu są
I wszystkie te chwasty, co rosną dokoła
Cokolwiek przyjdzie pamiętać będzie
To życie dzierży wolną tęsknotę
I cienie które tu są, odsunę w dal
I wszystkie te chwasty, co rosną dokoła
Cokolwiek przyjdzie pamiętać będzie
To życie dzierży wolną tęsknotę
 
Pozbieram kamyczki, które tu są
I wszystkie te chwasty, co rosną dokoła
Cokolwiek przyjdzie pamiętać będzie
To życie dzierży wolną tęsknotę
I cienie które tu są, odsunę w dal
I wszystkie te chwasty, co rosną dokoła
Cokolwiek przyjdzie pamiętać będzie
To życie dzierży wolną tęsknotę
 
Mariza: Κορυφαία 3
Σχόλια