-
Scrivimi → Ρουμανικά μετάφραση
- •
Scrie-mi
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
osiris71 | 3 έτη 11 μήνες |
Saebastian | 6 έτη 10 μήνες |
Anna Oxa - Scrivimi Cover version. |
Mango (Italy) - Scrivimi |
Laura Pausini - Scrivimi Cover performed by Laura Pausini. |
1. | Scrivimi |
2. | Notte chiara |
3. | Se fossi in te |
Multumesc mult de aprecieri. Nu am fost prea tare la literatura, de aceea imi lipseste oarecum poezia :) traducerile le fac oarecum adlitteram.
imi place mai mult cum canta aceasta piesa Mango decat Nino Buonocore, ca nici nu stiam de el, l-am ascultat pentru prima data cand am scris traducerea.
Si eu fac la fel, nu numai domneavoastra, stati linistita..
Las munca aceasta a punerii rimei si ritmului celor care chiar au talent. Ar fi o munca sisifica pentur ca n-ar iesi nimic de folos de pe urma degetelor mele.
am vazut ca aveti o activitate bogata, sunteti un poliglot :) eu doar italiana si napoletana doar un pic :)
Eh, cum s-ar zice "mă plictisesc și mă chinuiește talentul"
Vă mulțumesc!
Acest cantec a fost foarte frumos interpretat de Mango. Vi-l recomand!
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Frumoasa piesa, frumoasa traducere.
Complimenti, signora Trofin!