-
Se Eu Partir → Ουκρανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Коли я піду
Все перегорнеться в день коли піду,
Нічого з того, що було, вже не буде знов,
Вічно буду жити у самотності твоїй,
Ніколи вже не зможеш вбити так любов.
Серця мого не буде, що гріло так тебе
Лютий холод й тиша полонять твою кімнату,
Тільки теплий спогад із минулого прийде,
Що для тебе був усім, що ти могла бажати.
Та що мені себе без таємниці дарувала,
Відчуєш ти, що згадуєш мене щоночі,
Так сильно я тебе любив, моя кохана,
Що спогад про мене слізьми наповнить очі.
Я знаю, що прийде пітьма пустих ночей,
Сотні раз помру, як відчуватиму,
Твою ніжну руку, що торкалася моєї,
Кожен раз, як буду наодинці я.
Все перегорнеться в день коли піду,
Те, що було добре, обернеться на погане,
Спогади не допоможуть стати до ладу,
Хочу бути знову я в твоїх руках, кохана
Та що мені себе без таємниці дарувала,
Відчуєш ти, що згадуєш мене щоночі,
Так сильно я тебе любив, моя кохана,
Що спогад про мене слізьми наповнить очі.
Що спогад про мене слізьми наповнить очі.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Sr. Sermás | 6 έτη 2 μήνες |
frank.dossantos2 | 8 έτη 9 μήνες |
Υποβλήθηκε από Alexander Laskavtsev στις 2015-06-22
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του frank.dossantos2
Σχόλια συντάκτη:
I can't speak Portuguese, so the text above is translated from English translation.
The only question I have: Is that GUY singing to LADY, or vice versa?
It is very important for Ukrainian language. :)
✕
Roberto Carlos: Κορυφαία 3
1. | Cama y mesa |
2. | Lady Laura |
3. | Esse Cara Sou Eu |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Όνομα: Олександр Ласкавцев
Αποσυρμένος Συντονιστής Alex the Translator
Συνεισφορά:1616 μεταφράσεις, 29 μεταγραφές, 288 τραγούδια, δέχθηκε 12514 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1180 αιτήματα βοήθησε 370 μέλη, πρόσθεσε 217 τραγούδια, πρόσθεσε 17 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 4901 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ουκρανικά, άριστα Αγγλικά, Ρωσικά, beginner Βουλγαρικά, Γερμανικά
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev