✕
Μετάφραση
Die zweite Tasse Kaffee
Ich bin bei meiner zweiten Tasse Kaffee und kann dem Tag immer noch nicht entgegensehen
Ich denke an die Frau, die ich irgendwann verloren habe
Und wenn ich diese zittrige Hand nicht davon abhalte, zum Telefon zu greifen,
Gott, dann werde ich nach der Flasche greifen, ehe der Tag vorüber ist
Ich bin bei meiner zweiten Tasse Kaffee und kann dem Tag immer noch nicht entgegensehen
Das Zimmer war mit Lachen erfüllt, als wir uns durch die Nacht tranken
Aber mein Schlaf war erfüllt mit Träumen der Fehler, die ich gemacht habe,
Die zarten, süßen Erinnerungen an eine Tochter und einen Sohn
Ich sitze allein, alle Freunde gingen heim,
Du weißt nie, wann sie wieder reinschneien
Ich denke an Mädchen und deren Fingern in meinen Haaren,
die zu jung sind, um zu verstehen, wie die Liebe anfängt
Ich bin bei meiner zweiten Tasse Kaffee und kann die Morgendämmerung noch nicht ertragen
Das Radio spielt einen sanften Country Song
Und wenn ich diese zittrige Hand nicht davon abhalte, zum Telefon zu greifen,
Gott, dann werde ich nach der Flasche greifen, ehe der Tag vorüber ist
Ich sitze allein, alle Freunde gingen heim,
Du weißt nie, wann sie wieder reinschneien
Ich denke an Mädchen und deren Fingern in meinen Haaren,
die zu jung sind, um zu verstehen, wie die Liebe anfängt
Ich bin bei meiner zweiten Tasse Kaffee und kann dem Tag immer noch nicht entgegensehen
Ich denke an die Frau, die ich irgendwann verloren habe
Und wenn ich diese zittrige Hand nicht davon abhalte, zum Telefon zu greifen,
Gott, dann werde ich nach der Flasche greifen, ehe der Tag vorüber ist
Und wenn ich diese zittrige Hand nicht davon abhalte, zum Telefon zu greifen,
Gott, dann werde ich nach der Flasche greifen, ehe der Tag vorüber ist
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Kiki55 στις 2016-06-07
Πηγή μετάφρασης:
✕
Gordon Lightfoot: Κορυφαία 3
1. | If You Could Read My Mind |
2. | Wreck of the Edmund Fitzgerald |
3. | Sundown |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
The songs I translate are the songs I love. They helped me to learn languages. Wishing that the translation will bring the meaning to others who maybe just loved the tune.