-
Secret → Πορτογαλικά μετάφραση
21 μεταφράσεις•Ελληνικά+20 περισσότερα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εσθονικά, Ισπανικά, Καταλανικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, #3, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Segredo
Tenho um segredo
Você pode guardá-lo?
Prometa que esse você vai guardar
Melhor prendê-lo no seu bolso
Levando-o para o túmulo
Se eu contá-lo vou então conhecer você
Não vai falar o que eu disse
Porque duas pessoas podem guardar um segredo
Se uma delas estiver morta…
Por que você sorri
Como se você tivesse contado um segredo?
Agora está falando mentiras
Porque é você quem tem que guardá-lo
Mas ninguém guarda um segredo
Ninguém guarda um segredo
Por que quando cometemos nossas piores ações
Nós contamos?
Elas queimam nos nossos cérebros
Tornam um inferno na Terra
Porque todos contam
Todos contam…
Tenho um segredo
Você pode guardá-lo?
Prometa que esse você vai guardar
Melhor prendê-lo no seu bolso
Levando-o para o túmulo
Se eu contá-lo vou então conhecer você
Não vai falar o que eu disse
Porque duas pessoas podem guardar um segredo
Se uma delas estiver morta…
Olhe nos meus olhos
Agora você está sentindo sono
Você está hipnotizado
Pelos segredos que guarda?
Eu sei o que você guarda
Eu sei o que você guarda
Tenho um segredo
Você pode guardá-lo?
Prometa que esse você vai guardar
Melhor prendê-lo no seu bolso
Levando-o para o túmulo
Se eu contá-lo vou então conhecer você
Não vai falar o que eu disse
Porque duas pessoas podem guardar um segredo
Se uma delas estiver morta…
[Falado]
― Alison?
― Sim, Katherine.
― Tem uma coisa que eu quero te contar, mas
você precisa prometer nunca contar a ninguém.
― Eu prometo.
― Você promete pela sua vida?
― Juro pela minha vida.
[Fim da parte falada]
Você prometeu nunca contar…
Você prometeu nunca contar…
Você prometeu nunca contar…
Você prometeu nunca contar…
Tenho um segredo
Você pode guardá-lo?
Prometa que esse você vai guardar
Melhor prendê-lo no seu bolso
Levando-o para o túmulo
Se eu contá-lo vou então conhecer você
Não vai falar o que eu disse
Porque duas pessoas podem guardar um segredo
Se uma delas estiver morta…
[Refrão, 3x]Sim, duas pessoas podem guardar um segredo
Se uma delas estiver… morta.
✕
The Pierces: Κορυφαία 3
1. | Secret |
2. | You'll Be Mine |
3. | We Are Stars |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
robertohomeli@yahoo.com.br
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:1021 μεταφράσεις, 26 μεταγραφές, 383 τραγούδια, δέχθηκε 3111 ευχαριστίες, ικανοποίησε 222 αιτήματα βοήθησε 121 μέλη, πρόσθεσε 11 τραγούδια, πρόσθεσε 6 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 409 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Πορτογαλικά, beginner Τσέχικα, Αγγλικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Χίντι, Ουγγαρέζικα, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Ρωσικά, Ισπανικά