-
Ήρθες σαν όνειρο → Ιταλικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΑγγλικά+2 περισσότερα, Βουλγαρικά, Ιταλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Ήρθες σαν όνειρο
Πήρε χρώμα η ζωή μου ξανά
από τότε που είσαι εδώ
δυο ψυχές μέσα σε μια καρδιά
θεέ μου πόσο σ αγαπώ
Ήταν όλα γκρεμισμένα
μέχρι που ήρθες ξαφνικά
ήταν όλα τόσο ξένα
μα γεννήθηκα ξανά
Ηρθες σαν όνειρο με μια αγκαλιά
ήρθες και άλλαξε η ζωή μου σε μια νύχτα
και η καρδιά μου χτυπά δυνατά
οτι πιο όμορφο σε σένα εγώ το βρήκα
Ήταν ολα για μένα μισά
μα εμφανίστηκες εσύ
και από τότε εγώ και η χαρά
γιναμέ φίλοι , κολλητοί
Δεν υπάρχει , αυτό που ζούμε
ούτε μια στις εκατό
συμπληρώνεις τα κενά μου
με ένα τρόπο μαγικό
Υποβλήθηκε από asasasw στις 2017-03-15
Μετάφραση
Sei arrivata come un sogno
Ha preso colore di nuovo la mia vita
da quando ci sei tu qui
due anime in un solo cuore
dio mio quanto ti amo
tutto era distrutte
fino a quando sei tornata all'improvviso
tutto era sconosciuto
ma ora sono rinato
Sei arrivata come un sogno, con un abbraccio
sei arrivata in una notte e la mia vita è cambiata
e il mio cuore batte forte
tutte le cose più belle le ho trovate in te
tutto era a metà per me
ma sei apparsa tu
e da allora io e il bene
siamo diventati grandi amici
Non c'è niente di simile a quello che stiamo vivendo
neanche uno su un milione
riempi i miei vuoti
con un modo magico
✕
Konstantinos Galanos: Κορυφαία 3
1. | Για σένα μόνο (Gia Sena Mono) |
2. | Θα παρακαλάς (Tha Parakalas) |
3. | θα με ζητάς (tha me zitás) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια