L'Aura - Sei come me ( Πορτογαλικά μετάφραση)

Πορτογαλικά μετάφραση

Você Se Parece Comigo

Eu tentei ser uma outra pessoa
Eu tentei ser má
Eu tentei de fato ser assim, como nos filmes
Eu tentei ser uma idade
Na qual não se escreve, se pensa
Eu tentei ser assim como você
Que é forte
Eles falam que eu não sei dar
Nem me distanciar ou tomar
O papel da mulher que sabe
Como vai a história... como vai a história?
 
Você se parece comigo, exatamente comigo
Idealista e um pouco sonhador
Você se parece comigo, exatamente comigo
Você nem dosa as palavras malditas, como eu faço
 
Eu fiz coisas que na verdade
É inconveniente dizer
Mas o que posso fazer se sou assim, ingênua?
Eles falam que eu não sei dar
Nem me distanciar e respeitar
Aquela que é a convicção de
Dizer aquilo que você gosta, aquilo que te serve
 
Você se parece comigo, exatamente comigo
Idealista e um pouco sonhador
Você se parece comigo, exatamente comigo
Você nem dosa as palavras malditas, como eu faço
 
E se amanhã eu estou em apuros
Eu sei que vai tirar a melhor parte
A parte do coração, a melhor parte de mim
 
Você se parece comigo, exatamente comigo
Idealista e um pouco sonhador
Você se parece comigo, exatamente comigo
Você nem dosa as palavras malditas, como eu faço
Você se parece comigo, exatamente comigo
Se batendo com essa sua convicção
Você se parece comigo, exatamente comigo
Você não as tem dentro daquelas palavras, como eu
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Υποβλήθηκε από Alma Barroca στις Σάβ, 26/05/2012 - 23:07
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Alma Barroca στις Σάβ, 17/05/2014 - 01:02
Ιταλικά

Sei come me

Λοιπές μεταφράσεις του "Sei come me"
ΠορτογαλικάAlma Barroca
5
L'Aura: Κορυφαίος 3
See also
Σχόλια