-
Shape of You → Ινδονησιακά μετάφραση
70 μεταφράσειςΕλληνικά #1+69 περισσότερα, #2, #3, #4, Lombard, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Αρμένικα, Βιετναμέζικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Γεωργιανά, Δανέζικα #1, #2, Εβραικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά #1, #2, Ινδονησιακά #1, #2, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Καζακικά, Κινεζικά #1, #2, #3, Κορεάτικα #1, #2, Κουρδικά (Kurmanji), Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά, Κυργιζικά, Λετονικά, Λιθουανικά, Μογγολικά, Νεπαλέζικα, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλέζικα, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά #1, #2, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα, Σουηδικά, Ταϊλανδικά #1, #2, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Μετάφραση
Bentukmu
[Bait 1]
Klub bukan tempat terbaik untuk mencari pacar
Jadi bar tempatku pergi
Aku dan teman-temanku di meja meneguk minuman
Meminum semakin cepat dan lalu kita berbicara pelan
Datang dan memulai pembicaraan dengan aku saja
Dan percaya padaku, aku akan memberi kesempatan sekarang
Pegang tanganku, berhenti! Mainkan Van The Man di mesin pemutar lagu
Dan kemudian kita mulai menari, dan sekarang aku bernyanyi seperti
[Pra-Chorus]
Sayang, kau tahu aku ingin cintamu
Cintamu dibuat khusus untuk orang sepertiku
Ayo sekarang, ikuti aku
Aku mungkin gila, jangan hiraukan aku, bilang
Sayang, jangan berbicara terlalu banyak
Pegang pinggangku dan tempelkan badan itu padaku
Ayo sekarang, ikuti aku
Ayo, ayo sekarang, ikuti aku
[Chorus]
Aku cinta pada bentukmu
Kita mendorong dan menarik seperti magnet
Walau hatiku sedang jatuh juga
Aku cinta pada tubuhmu
Dan semalam kau ada di kamarku
Dan sekarang sepraiku tercium seperti kamu
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
Aku cinta pada tubuhmu
Oh-ku-oh-ku-oh-ku-oh-ku
Ku cinta pada tubuhmu
Oh-ku-oh-ku-oh-ku-oh-ku
Ku cinta pada tubuhmu
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
Aku cinta pada bentukmu
[Bait 2]
Satu minggu berjalan dan cerita kita dimulai
Kita pergi keluar pada kencan pertama kita
Tapi kau dan aku ingin berhemat jadi kita makan all you can eat
Penuhi (isi) tasmu dan aku penuhi (isi) sebuah piring
Kita berbicara berjam-jam tentang manis dan pahit(nya kehidupan)
Dan bagaimana keluargamu sedang baik-baik saja
Dan keluar dan pergi dengan taksi, kita berciuman di kursi belakang
Bilang ke supir untuk menyalakan radio, dan sekarang aku bernyanyi seperti
[Pra-Chorus]
Sayang, kau tahu aku ingin cintamu
Cintamu dibuat khusus untuk orang sepertiku
Ayo sekarang, ikuti aku
Aku mungkin gila, jangan hiraukan aku, bilang
Sayang, jangan berbicara terlalu banyak
Pegang pinggangku dan tempelkan badan itu padaku
Ayo sekarang, ikuti aku
Ayo, ayo sekarang, ikuti aku
[Chorus]
Aku cinta pada bentukmu
Kita mendorong dan menarik seperti magnet
Walau hatiku sedang jatuh juga
Aku cinta pada tubuhmu
Dan semalam kau ada di kamarku
Dan sekarang sepraiku tercium seperti kamu
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
Aku cinta pada tubuhmu
Oh-ku-oh-ku-oh-ku-oh-ku
Ku cinta pada tubuhmu
Oh-ku-oh-ku-oh-ku-oh-ku
Ku cinta pada tubuhmu
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
Aku cinta pada bentukmu
[Bridge]
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Chorus]
Aku cinta pada bentukmu
Kita mendorong dan menarik seperti magnet
Walau hatiku sedang jatuh juga
Aku cinta pada tubuhmu
Dan semalam kau ada di kamarku
Dan sekarang sepraiku tercium seperti kamu
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
Aku cinta pada tubuhmu
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Ku cinta pada tubuhmu
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Ayo, jadi kesayanganku, ayo
Ku cinta pada tubuhmu
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
Aku cinta pada bentukmu
✕
Σχετικά
Sara'h - Je suis amoureuse de ton corps (Shape of You - Version Française) |
Lingualizer - Shape of You cover in multiple languages |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Shape of You"
Συλλογές με "Shape of You"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs About Sex ~ Season 1 |
Ed Sheeran: Κορυφαία 3
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Note that this is the more informal version of Indonesian translation.
Perlu dicatat bahwa ini adalah penerjemahan yang lebih informal ke dalam bahasa Indonesia.