-
Si maman si → Ιαπωνικά μετάφραση
- •
✕
Μετάφραση
もしもね、ママ
友達はみんな行ってしまった
私の心は動いた
私のバカンス それはいつもパリ
私の計画は続いている
私の恋を始めなくては
ママ もしも
ママ もしも私の人生が見えたら
私は笑うみたいに泣くでしょう
ママ もしも
でも私の顔は暗いまま
私の心もまた
時は汽車のように走る
そして私は窓のところで
とても素早く
明日 多分幸福が通り過ぎるだろう
私の知らないうちに
ママ もしも
ママ もしも私の人生が見えたら
私は笑うみたいに泣くでしょう
ママ もしも
でも私の顔は暗いまま
私の心もまた
私の心は心地よく 暖かい
私は風をとおす
私の望みを捨てて 背を向ける
そしてやさしく眠る
混乱も感情もなく
ママ もしも
ママ もしも私の人生が見えたら
私は笑うみたいに泣くでしょう
ママ もしも
でも私の顔は暗いまま
私の心もまた
ママ もしも
ママ もしも私の人生が見えたら
私は笑うみたいに泣くでしょう
ママ もしも
でも私の顔は暗いまま
私の心もまた
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 6 έτη 8 μήνες |
Υποβλήθηκε από M Naomi στις 2017-07-13
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Jacquie Cohen
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη M Naomi στις 2017-07-25
✕
Συλλογές με "Si maman si"
1. | To All Mothers / A Toutes Les Mamans / Para Todas Las Madres |
France Gall: Κορυφαία 3
1. | Ella, elle l'a |
2. | Laisse tomber les filles |
3. | Poupée de cire, poupée de son |
Idioms from "Si maman si"
1. | Le temps défile comme un train |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
chanteuse, retired teacher
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:2312 μεταφράσεις, 1 transliteration, 74 τραγούδια, δέχθηκε 3949 ευχαριστίες, ικανοποίησε 480 αιτήματα βοήθησε 200 μέλη, πρόσθεσε 4 τραγούδια, άφησε 331 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιαπωνικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, beginner Αραβικά
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/163387652847/si-maman-si-%E...