-
Si me das a elegir → Πορτογαλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Si me das a elegir
Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz
Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2016-04-23
Μετάφραση
Se me deixas escolher
Se me deixas escolher
Entre tu e minhas idéias
Que eu sem elas
Sou um homem perdido
Se me deixas escolher
Entre tu e a glória
Para que fale a história de mim
Pelos séculos
Se me deixas escolher
Entre tu y esse céu
Onde livre é o voo
Para chegar a outros ninhos
Se me deixas escolher
Eu fico contigo
Pois me apaixonei
E te amo e te amo
E somente desejo
Estar a teu lado
Sonhar com teus olhos
Beijar os teus labios
Se me deixas escolher
Entre tu e minhas idéias
Que eu sem elas
Sou um homem perdido
Se me deixas escolher
Eu fico contigo
Pois me apaixonei
E te amo e te amo
E somente desejo
Estar a teu lado
Sonhar com teus olhos
Beijar os teus labios
Se me deixas escolher
Entre tu e a glória
Para que fale a história de mim
Pelos séculos
Se me deixas escolher
Eu fico contigo
Se me deixas escolher
Entre tu e minhas idéias
Que eu sem elas
Sou um homem perdido
Se me deixas escolher
Eu fico contigo
Pois me apaixonei
E te amo e te amo
E somente desejo
Estar a teu lado
Sonhar com teus olhos
Beijar os teus labios
Se me deixas escolher
Entre tu e a glória
Para que fale a história de mim
Pelos séculos
Se me deixas escolher
Eu fico contigo
Pois me apaixonei
E te amo e te amo
E somente desejo
Estar a teu lado
Sonhar com teus olhos
Beijar os teus labios
Sentir-me em teus braços
Que sou muito feliz
Se me deixas escolher
Entre tu e minhas idéias
Que eu sem elas
Sou um homem perdido
Se me deixas escolher
Entre tu y esse céu
Onde livre é o voo
Para chegar a outros ninhos
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
dowlenon1 | 11 έτη 10 μήνες |
Υποβλήθηκε από Daaaniii στις 2012-01-06
Πηγή μετάφρασης:
http://letras.terra.com.br/manu-chao/1001000/traducao.html
✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Si me das a elegir''
Manu Chao: Κορυφαία 3
1. | Me gustas tú |
2. | Clandestino |
3. | Je ne t'aime plus |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!