Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

So far away

하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데
흔한 꿈조차 없다는 게 한심한 거 알어 다 아는데
하란 대로만 하면 된다며 대학가면 다 괜찮아
그런 말들을 믿은 내가 이지 나 죽지 못해 살어
 
술이나 좀 줘봐 오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
뭐든 좋아 백수 새끼가 술 마시는 건 사치지만
취하지도 않은 버틸 수가 없어 모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지
 
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
 
그래 죽지 못해서 살아 하고 싶은 게 없단 건 말야
무엇보다 괴로운데 외로운데 주변에선 하나 같이 정신차려 란
말뿐이네 화풀이해 상대는 뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해
매일 아침에 눈 뜨는 게 숨 쉬는 게 무섭네
 
친구와 가족 조차 멀어져만 가네 시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네
나 혼자인 기분 나 혼자인 지금 모든 게 사라졌음 해 신기루
처럼 사라졌음 해 사라 졌음 해 이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
이렇게 세상에 나 버려지네 그 순간 하늘과 멀어지네
떨어지네
 
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
 
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
 
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리 (don’t far away)
그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
결국 시련의 끝에 만개하리
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
 
so far away
so far away
so far away
so far away
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
 
so far away
don’t far away
so far away
don’t far away
 
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
 
Μετάφραση

Так далеко

Це так хреново, коли у тебе немає того, що ти насправді хочеш робити
Я розумію, що не мати мрії, як і всі інші, вкрай жалюгідно
"Все буде гаразд, якщо ти вступиш до університету і робитимеш так, як ми тобі кажемо"
Я вірив цим словам, але зараз я живу лише тому, що не можу померти
 
Просто дай мені випити, тому що сьогодні я хочу забути все; будь ласка, не намагайся зупинити мене
Немає значення, що пити: для безробітного будь-яка випивка - розкіш
Кожен рухається вперед, то чому я досі стою на місці?
 
Так далеко...Якби у мене була мрія, якби у мене тільки була мрія...
Не йди так далеко...Якби у мене була мрія, якби у мене тільки була мрія...
 
Мріє, я буду боротися за тебе від початку й до кінця
Мріє, де б ти не була, я знайду тебе
Мріє, ти все-таки розквітнеш після усіх випробувань
Мріє, твій початок здається скромним, але результат не змусить чекати
 
Все правильно: я живу, тому що не можу померти, а робити мені тут ні́чого
Мені настільки боляче й самотньо, а люди навколо продовжують казати, щоб я взяв себе в руки
Я стараюся виплеснути власний гнів, але я завжди наодинці з собою, тож який у цьому вбіса сенс?
Кожного ранку я боюся відкрити очі, я боюся дихати
 
З плином часу навіть сім'я та друзі покинули мене,
Зрештою, я залишився сам з відчуттям непотрібності й покинутості
Нехай воно лише зникне, як міраж, нехай і я, бл*ть, також зникну
Ось так, я тупо закинутий у цей світ, і в цей момент я ніби віддаляюсь від неба
Падаю
 
Так далеко...Якби у мене була мрія, якби у мене тільки була мрія...
Не йди так далеко...Якби у мене була мрія, якби у мене тільки була мрія...
 
Мріє, я буду боротися за тебе від початку й до кінця
Мріє, де б ти не була, я знайду тебе
Мріє, ти все-таки розквітнеш після усіх випробувань
Мріє, твій початок здається скромним, але результат не змусить чекати
 
Так далеко...Якби у мене була мрія, якби у мене тільки була мрія...
Не йди так далеко...Якби у мене була мрія, якби у мене тільки була мрія...
 
Я буду боротися за тебе від початку й до кінця
Де б ти не була, я знайду тебе
Ти все-таки розквітнеш після усіх випробувань
Твій початок здається скромним, але результат не змусить чекати
 
Так далеко
Так далеко
Так далеко
Так далеко
 
Так далеко...Якби у мене була мрія, якби у мене тільки була мрія...
Не йди так далеко...Якби у мене була мрія, якби у мене тільки була мрія...
 
Так далеко
Не йди так далеко
Так далеко
Не йди так далеко
 
Мріє, я буду боротися за тебе від початку й до кінця
Мріє, де б ти не була, я знайду тебе
Мріє, ти все-таки розквітнеш після усіх випробувань
Мріє, твій початок здається скромним, але результат не змусить чекати
 
Συλλογές με "So far away"
Σχόλια