✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
सुहानी रात
तुझे पास बिठाकर,
तुझे दिल में बसाकर,
तुझे पास बिठाकर,
तुझे दिल में बसाकर।
मैने कहनी है अपने दिल की बात,
कहीं गुज़र न जाए यह सुहानी रात।
तुझे पास बिठाकर,
तुझे दिल में बसाकर।
तुझे पास बिठाकर,
तुझे दिल में बसाकर।
[संगीत]
दिल मिले तो, बात इश्क़ की,
बन घर आग जलेगी
प्यार करे ऐसा कि दुनिया,
चीर तक याद रखेगी।
याद रहेगी यार,
अपनी यह मुलाकात,
कहीं गुज़र न जाए,
यह सुहानी रात।
तुझे पास बिठाकर,
तुझे दिल में बसाकर।
तुझे पास बिठाकर,
तुझे दिल में बसाकर।
[संगीत]
अपने लिए चमक रहे हैं,
यह जो चाँद-सितारे।
अपनी तरफ़ ही देख रहे हैं,
सब रंगीन नज़ारे।
आन मिले दो दिल,
कह रही कायनात।
कहीं गुज़र न जाए यह सुहानी रात।
तुझे पास बिठाकर,
तुझे दिल में बसाकर।
तुझे पास बिठाकर,
तुझे दिल में बसाकर।
Υποβλήθηκε από wuhuahua089 στις 2014-01-09
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη MissAtomicLau στις 2023-08-30
Μετάφραση
This Beautiful Night
I want you close to me,
I want you to be my beloved1,
I want you close to me,
I want you to be my beloved.
I wish to tell, what's in my heart,
And we just have this beautiful night.
I want you close to me,
I want you to be my beloved.
I want you close to me,
I want you to be my beloved.
[Music]
When our hearts meet, their affection,
???????????
Let our love be remembered,
By the world till it's end.
I will always remember,
This day, when we met,,
And we just have this beautiful night.
I want you close to me,
I want you to be my beloved.
I want you close to me,
I want you to be my beloved.
[Music]
The moon and the stars,
Are shining just for us.
And all the beauties of nature,
Are staring at us.2
I want you close to me,
I want you to be my beloved.
I want you close to me,
I want you to be my beloved.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
RadixIce | 6 έτη 4 μήνες |
wuhuahua089 | 6 έτη 4 μήνες |
Υποβλήθηκε από SAKAE στις 2017-12-02
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του wuhuahua089
✕
Nooshafarin: Κορυφαία 3
1. | آشتی (Aashti) |
2. | سلام (Salaam) |
3. | گل آفتابگردون (Gole Aaftab-gardoon) |
Idioms from "सुहानी रात"
1. | दूध का जला छाछ भी फूंक फूंक कर पीता है |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: अनुभव/Anubhav/Анубав/アヌバウ(経験)/أنباو
Ρόλος: Αποσυρμένος Φροντιστής
Συνεισφορά:84 μεταφράσεις, 13 μεταγραφές, 74 τραγούδια, 8 collections, δέχθηκε 1318 ευχαριστίες, ικανοποίησε 44 αιτήματα βοήθησε 35 μέλη, πρόσθεσε 7 τραγούδια, πρόσθεσε 11 ιδιωματισμούς, εξήγησε 22 ιδιωματισμούς, άφησε 215 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, Χίντι, Άλλο, Περσικά, Kashmiri, Παντζάμπι, άριστα Αγγλικά, Χίντι, Άλλο, Kashmiri, Παντζάμπι, beginner Αραβικά, Αγγλικά, Χίντι, Ιαπωνικά, Περσικά, Ρωσικά, Ουρντού
Persian Script Lyrics(Hindi)
https://zaktoo.com/song/nooshafarin-sohani-rat-hindi/#lyrics
http://listenpersian.net/647/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B3%D9%88%D9%87...