-
Somebody That I Used to Know → Βιρμανικά μετάφραση
93 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+92 περισσότερα, #2, #3, #4, #5, Sami (North Sámi), Αζέρικα, Αλβανικά, Αμερικάνικη Νοηματική, Αραβικά #1, #2, #3, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι), Βιετναμέζικα, Βιρμανικά #1, #2, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, #3, #4, Γερμανικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Δανέζικα #1, #2, Εβραικά, Εσθονικά #1, #2, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, #3, #4, #5, Ιταλικά #1, #2, #3, Καταλανικά #1, #2, Κινεζικά #1, #2, #3, Κροατικά #1, #2, Νορβηγικά, Ολλανδικά #1, #2, #3, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, Ουκρανικά #1, #2, #3, Περσικά #1, #2, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά #1, #2, #3, #4, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2, #3, #4
✕
Μετάφραση
ငါ သိခဲ့တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်
တစ်ခါတစ်လေ ငါတို့ အတူတူရှိခဲ့တဲ့ အချိန်တွေ တွေးမိတယ်
မင်းသေလောက်အောင် ပျော်ရတယ်လို့ ပြောခဲ့တဲ့ အချိန်မျိုးပေါ့
မင်းဟာ ငါ့အတွက်ပဲလို့ ကိုယ့်ဘာသာပဲ ပြောခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့အတူတူရှိနေတာ အထီးကျန်ခဲ့ရတယ်
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါသတိရဆဲ ဖြစ်တဲ့ အချစ်နဲ့ အချစ်ရဲ့ကိုက်ခဲမှု တွေပါ
ဝမ်းနည်းမှု တစ်ခုခု ကိုတော့ မင်းနှစ်ခြိုက်မိနိုင်ပါတယ်
အဆုံးသတ်ရမှာကို သည်းခံရမှု လိုမျိုး
အမြဲတမ်း အဆုံးသတ်ပဲ
ဒါကြောင့် ငါတို့ နားလည်မှုတွေ မရနိုင်တာ တွေ့တဲ့အခါ
ငါတို့ သူငယ်ချင်းတွေပဲလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် ဒါပြီးသွားလို့ ငါဝမ်းသာခဲ့တယ်ဆိုတာ ဝန်ခံပါတယ်
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ဖျက်မရခဲ့ဘူး
ဒါမဖြစ်ခဲ့သလိုမျိုးပဲ မှတ်လိုက်ပါ
ပြီးတော့ ငါတို့ဘာမှမဟုတ်ခဲ့ဘူးလို့
ပြီးတော့ ငါ မင်းအချစ်ကို လိုတောင်မလိုအပ်တော့ဘူး
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို သူစိမ်းတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံခဲ့တယ်
ပြီးတော့ ဒါ ခံစားတာ အရမ်းကြမ်းတယ်
မင်းက အရမ်းနိမ့်ကျဖို့ မနှိမ့်ချခဲ့ဘူး
မင်းသူငယ်ချင်းတွေ မင်းမှတ်တမ်းတွေကို စုဆောင်းတယ်
မင်းဖုန်းနံပါတ် ကို ပြောင်းတယ်
ဒါတွေ မလိုဘူးလို့ ငါထင်တယ်
အခု မင်းက ငါ သိခဲ့တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ
အခု မင်းက ငါ သိခဲ့တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ
အခု မင်းက ငါ သိခဲ့တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ
တစ်ခါတစ်လေ မင်းငါ့ကို အဖြစ်ဆိုးတွေပေးခဲ့တဲ့ အချိန်ကို တွေးမိတယ်
ဒါပေမယ့် ဒါတွေက အမြဲတမ်း ငါလုပ်ခဲ့တာလို့ ယုံကြည်နေပါတယ်
ပြီးတော့ ငါ ဒီလိုမျိုး မနေချင်ဘူး
မင်းပြောသမျှ စကားလုံးတွေကို လိုက်ဖတ်နေရင်း
မင်းက ဒီလိုဖြစ်ခွင့်ပြုလိုက်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်
ပြီးတော့ မင်းကို မင်းသိခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက်ကို စွဲလမ်းနေအောင် မဖမ်းစားတော့ပါဘူး
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ဖျက်မရခဲ့ဘူး
ဒါမျိုး ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့သလိုမျိုးပဲ မှတ်လိုက်ပါ
ပြီးတော့ ငါတို့ဘာမှမဟုတ်ခဲ့ဘူးလို့
ပြီးတော့ ငါ မင်းအချစ်ကို လိုတောင်မလိုအပ်တော့ဘူး
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို သူစိမ်းတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံခဲ့တယ်
ပြီးတော့ ဒါ ခံစားတာ အရမ်းကြမ်းတယ်
မင်းက အရမ်းနိမ့်ကျဖို့ မနှိမ့်ချခဲ့ဘူး
မင်းသူငယ်ချင်းတွေ မင်းမှတ်တမ်းတွေကို စုဆောင်းတယ်
မင်းဖုန်းနံပါတ် ကို ပြောင်းတယ်
ဒါတွေ မလိုဘူးလို့ ငါထင်တယ်
အခု မင်းက ငါ သိခဲ့တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ
အခု မင်းက ငါ သိခဲ့တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ
အခု မင်းက ငါ သိခဲ့တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ
တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ ...
ငါ သိခဲ့တယ်
ငါ သိခဲ့တဲ့
တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ ...
အခု မင်းက ငါသိခဲ့တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ပါပဲ
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από sheitan στις 2013-07-30
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Somebody That I Used..."
Συλλογές με "Somebody That I Used..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs about Stalking |
Gotye: Κορυφαία 3
1. | Somebody That I Used to Know |
2. | Heart's a Mess |
3. | Smoke and Mirrors |
Idioms from "Somebody That I Used..."
1. | make (out) like |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!