-
All that is gold does not glitter → Γαλλικά μετάφραση
42 μεταφράσειςVenetan+41 περισσότερα, Άλλο, Αλβανικά #1, #2, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Γοτθικά, Εβραικά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Κινεζικά, Κουένια, Κροατικά, Κυργιζικά #1, #2, Ναπολιτάνικα #1, #2, Νορβηγικά, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Τουρκικά #1, #2, #3, Φεροϊκά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
All that is gold does not glitter
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes, a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.
Μετάφραση
Le Chant D' Aragorn
Tout ce qui est or ne brille pas,
Tout ceux qui errent ne sont pas perdus,
Le vieux qui est fort ne dépérit point.
Les racines profondes ne sont pas atteintes par le gel.
Des cendres, un feu s'éveillera.
Des ombres, une lumière jaillira;
Renouvelée sera l'épée qui fut brisée,
Le sans-couronne sera de nouveau le roi.
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "All that is gold ..."
J. R. R. Tolkien: Κορυφαία 3
1. | One Ring |
2. | Over the Misty Mountains Cold |
3. | Song of Durin |
Idioms from "All that is gold ..."
1. | Tout ce qui brille n'est pas d'or |
2. | Tout ce qui brille n'est pas or. |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Book I, Chapter 10: Strider