-
A Spoonful of Sugar → Ολλανδικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Een lepel met suiker
In elk werkje dat moet worden gedaan
Zit een element van plezier
Je vindt het plezier en knip!
Het werkje wordt een spelletje
En elke taak die je onderneemt
Wordt een fluitje van een cent
Een grap! Een uitje!
Het is heel gemakkelijk te zien
Dat een...
Lepel met suiker het medicijn helpt te vervagen
Het medicijn helpt te vervagen
Het medicijn helpt te vervagen
Slechts een lepel met suiker helpt het medicijn te vervagen
Op een plezierige manier
Een roodborstje die zijn nest bedekt
Heeft weinig tijd om te rusten
Tijdens het verzamelen van zijn
Stukjes vlecht en twijg
Hoewel het erg vastbesloten in zijn bezigheid is
Heeft het een opgewekt wijsje te toeteren
Hij weet dat een lied
Het werken zachter zal maken
Want een...
Lepel met suiker het medicijn helpt te vervagen
Het medicijn helpt te vervagen
Het medicijn helpt te vervagen
Slechts een lepel met suiker helpt het medicijn te vervagen
Op een plezierige manier
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "A Spoonful of Sugar"
Mary Poppins (OST): Κορυφαία 3
1. | Supercalifragilisticexpialidocious (French) |
2. | Supercalifragilisticexpialigetisch |
3. | La cattedrale [Feed The Birds] |
Idioms from "A Spoonful of Sugar"
1. | A piece of cake |
2. | Een fluitje van een cent |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Oh-oh-oh-orange
Όνομα: Lios
Expert Boevenmember
Συνεισφορά:249 μεταφράσεις, 1 transliteration, 36 τραγούδια, δέχθηκε 290 ευχαριστίες, ικανοποίησε 23 αιτήματα βοήθησε 20 μέλη, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 8 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ολλανδικά, άριστα Αγγλικά, advanced Γαλλικά, Greek (Ancient), Λατινικά, beginner Εσπεράντο, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Ρωσικά