Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Stay

出逢ったのは同じ時刻
と場所で 乗るためのバス停
朝、寝グセ手櫛でとかし
忙しなく走る僕見て君は
笑いながら「おはよう」って
言ってくれたよね
今でも色褪せず憶えてる
 
遠くにいるようで
近くに感じてた
この気持ちは何だろう
温かくて
そんな日もあったねと
過去にするには大切すぎた
 
I’ll be right here このまま
時が止まってしまえば良いのに
思い通りにはいかなくて
何度も泣いた僕は
I’ll be right here そのまま
大人になってしまうけれども
後悔が無いと誓えば
それでいいのかな?
僕は Finding the life, now…
 
何が悲しくて、何が虚しいとか
どうでもいい事だけ
憶えてるのはなぜだろう
ただ君が好きだったからと 言い
聞かせてもまだ足りないようで
あの頃のままの部屋で眠る
 
[どんなに寂しくて
こんなに愛しても
君の笑顔はもう
目の前にない
今年もまた僕は そう、
君の事を想い返してしまうよ
 
I’ll see you when I see you
それすら言えない僕の心は
決して間違いじゃない
けれども賢くもないだろう
I’ll see you when I see you
こんな終わりじゃなくちゃダメなの?
もう一度あの日
あの場所で待つあの君に
僕は I wanna see you
 
時に日常の中で
誰かと出逢って
些細な事でも そう、
君と分かち合えたのならば
それ以上何もいらなかったんだ
 
会いたいよと何度も願ったのに
もう聞こえないの?
アルバムにも「さよなら」を
言えないまま…
 
I’ll be right here このまま
時が止まってしまえば良いのに
思い通りにはいかなくて
何度も泣いた僕は
I’ll be right here そのまま
大人になってしまうけれども
後悔が無いと誓えば
それでいいのかな?
僕は Finding the life, now…
 
Μετάφραση

Останься

Наше место было одно и то же время и место
На остановке, где мы садимся на автобус.
Утром, я расчесал неуклюжие волосы рукой,
Я бежал не торопясь и ты увидела меня.
Мы улыбнулись друг другу, и произнесли "Доброе утро!"
Даже сейчас, я четко помню это.
 
Будто мы далеко,
Но я чувствую мы близки
Что за это чувство?
Так тепло.
Бывают дни как эти
Слишком ценные, чтобы оставить в прошлом.
 
Я буду здесь прям как сейчас,
Хотя было бы лучше если бы время остановилось .
Я хочу, чтобы это не заканчивалось
Не имеет значений сколько раз я плакал.
Я буду здесь, прям как сейчас
Даже если мы со временем повзрослеем.
Если мы пообещаем не сожалеть,
Было бы хорошо?
Я нахожу жизнь сейчас...
 
Когда что-то заставляет меня грустить, или что-то заставляет меня чувствовать себя пустым
Я удивляюсь, почему только я помню хорошие вещи? Только потому что я люблю тебя, я сказал,
Это как если бы только давать тебе знать, но недостаточно
Я засыпаю в комнате как в старые добрые времена.
 
Независимо от того, как одиноко
Хотя я так сильно люблю тебя.
Твоя улыбка,
Больше не в моих глазах.
В этом году я тоже
Думаю о тебе снова и снова.
 
Я увижу тебя, когда увижу тебя
Мое сердце, которое даже не может сказать, что
Это определенно не ошибка, но
Это не совсем мудро.
Я увижу тебя, когда увижу тебя
Мы не можем покончить с этим по-другому?
Еще раз, для тебя, тот кто все еще ждет в то же время и место
Я хочу увидеть тебя.
 
Иногда, в обычной жизни
Мы встречаемся с людьми
Хотя это мелочь, да,
Если бы я мог встретиться и поделиться всем с тобой
Я бы никогда не нуждался больше ни в чем.
 
Я хочу встретиться с тобой, сколько бы раз я ни просил, ты не можешь больше это слышать?
Я до сих пор не могу попрощаться, даже в моем альбоме
"Прощай"
 
Я буду здесь прям как сейчас,
Хотя было бы лучше если бы время остановилось.
Я хочу, чтобы это не заканчивалось
Не имеет значений сколько раз я плакал .
Я буду здесь, прям как сейчас
Даже если мы со временем повзрослеем.
Если мы пообещаем не сожалеть,
Было бы хорошо?
Я нахожу жизнь сейчас...
 
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Σχόλια