-
Sve još miriše na nju → Βουλγαρικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Всичко още мирише на нея
Не ме питай тази вечер нищо, остави ме да мълча.
Тази вечер имам нужда от спокойствие.
Старите рани още горят, борбата ми с тях продължава.
Скъпа, ти нямаш нищо общо с това.
От твоят извор моята душа се напи,
жадна за твоите младини.
И сега е пияна и пита къде е утехата и къде отиде младостта?
Дните отминават, аз ги следвам.
Понякога при теб се спирам.
Искам да те забравя.
Моля се стрелките да се върнат назад,
следвайки твоите стъпки.
Тихичко, все едно си тук.
Всичко още мирише на нея.
И утрото и деня, които ще дойдат
след тази нощ безсънна
и още двеста години години ще броя самотата,
откакто ти си отиде.
Във вените ми още е твоята отрова.
Дозата и е още твърде висока.
Обичам те, няма да полудея
и няма да те забравя.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 8 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 8 φορές
Υποβλήθηκε από kdravia στις 2012-02-23
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του cruella58
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Sve još miriše na ..."
Parni Valjak: Κορυφαία 3
1. | Sve još miriše na nju |
2. | Dođi |
3. | Jesen u meni |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: kdravia
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:1112 μεταφράσεις, 7 μεταγραφές, 348 τραγούδια, δέχθηκε 6700 ευχαριστίες, ικανοποίησε 651 αιτήματα βοήθησε 248 μέλη, πρόσθεσε 109 τραγούδια, άφησε 834 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, άριστα Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, intermediate Ρωσικά, beginner Βοσνιακά, Κροατικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Σλαβομακεδονικά, Μαυροβουνιακά, Σέρβικα, Ισπανικά, Ουκρανικά