Wanderers of freedom (A szabadság vándorai)

Αγγλικά translation

Wanderers of freedom

If we vanish in a minute
Nothing vanishes with us
We're always here, under the same sky
You might not even notice us
Maybe the way we fly is fast
Your eyes are slow and don't perceive us

But your child has already noticed us
Gazing at us with eyes wide open
Because he was born not long ago and pure
He doesn't understand why the one, who arrived to be free
Is not visible?

You can see us, when we're swimming across the seas
Hanging our feet from the clouds
That's us, wanderers of freedom
Escaping from darkness
Running through walls
That's us, wanderers of freedom

Sometimes open a window on your soul
Because that's the only way you can catch up with us
Look in the direction, where your desire calls you
Because we will be there somewhere

You can see us, when we're swimming across the seas
Hanging our feet from the clouds
That's us, wanderers of freedom
Escaping from darkness
Running through walls
That's us, wanderers of freedom

We don't know yet, what drives us
Happiness or sadness
One is surely inviting, the other is surely beating off
That's why we need to keep going
While it is this way

We don't know either
How long this journey takes
How long this sailboat will be soaring with us
towards the destination
Until then we need to keep going
I think the road is long

Υποβλήθηκε από Kisani στις Σάβ, 23/02/2013 - 21:18
Σχόλια συντάκτη:

In the 2nd verse we don't know if the child the lyrics are about is a girl or a boy. I used "he" just because it seemt simple, but keep in mind that the Hungarian language doesn't show the sex of personal pronouns.

δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Ουγγαρέζικα

A szabadság vándorai

Λοιπές μεταφράσεις του "A szabadság vándorai"
Ουγγαρέζικα → Αγγλικά - Kisani
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "A szabadság vándorai"
Σχόλια