-
Taí → Αγγλικά μετάφραση
2 μεταφράσεις•Αγγλικά, Γερμανικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Taí
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ô, meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ô, meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Meu amor, não posso esquecer
Se dá alegria faz também sofrer
A minha vida foi sempre assim
Só chorando as mágoas que não têm fim
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ô, meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ô, meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Essa história de gostar de alguém
Já é mania que as pessoas têm
Se me ajudasse Nosso Senhor
Eu não pensaria mais no amor
Υποβλήθηκε από jana.dntpls στις 2018-02-15
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη jana.dntpls στις 2018-07-31
Μετάφραση
Taí
Yeah1, I've tried everything to make you love me
Oh, darling, don't you hurt me like that
You have to, you have to give me your heart
Yeah, I've tried everything to make you love me
Oh, darling, don't you hurt me like that
You have to, you have to give me your heart
My love, I must not forget that
If something brings joy so does it bring suffering
My life has always been like this
All about crying over my endless sorrows
Yeah, I've tried everything to make you love me
Oh, darling, don't you hurt me like that
You have to, you have to give me your heart
Yeah, I've tried everything to make you love me
Oh, darling, don't you hurt me like that
You have to, you have to give me your heart
This ''loving someone'' thing
Has become the obsession of every one
If Our Lord helped me
I would think of love never again
- 1. ''Taí'' translated into ''Yeah'' has a little ''I give up/I'm tired'' implied in it
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Josemar | 6 έτη 1 μήνας |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτης | 6 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από jana.dntpls στις 2018-02-15
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη jana.dntpls στις 2018-11-24
✕
Marchinhas de Carnaval: Κορυφαία 3
1. | Cachaça não é água |
2. | Taí |
3. | Marchinha do Japonês da Federal |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
janainajacs@gmail.com
Όνομα: Janaina
Ανώτερο μέλος very sad person
Συνεισφορά:124 μεταφράσεις, 15 μεταγραφές, 55 τραγούδια, δέχθηκε 893 ευχαριστίες, ικανοποίησε 21 αιτήματα βοήθησε 17 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 30 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Αγγλικά, Πορτογαλικά, Μεταγραφή, beginner Ισπανικά
De nada, Osa, é sempre um prazer :)