Enrique Iglesias - Takin' Back My Love ( Ελληνικά μετάφραση)

Ελληνικά μετάφραση

Παίρνω Πίσω την Αγάπη μου (Pairno Piso tin Agapi mou)

Enrique:
Άντε λοιπόν, απλά φύγε,
Δεν μπορώ να σε κρατήσω, είσαι ελεύθερη
Πάρε όλα αυτά τα πράγματα
Αν σημαίνουν τόσα για σένα
Σου έδωσα τα όνειρά σου
Γιατί σήμαινες τα πάντα για μένα,
Οπότε μου άξιζε να με παρατήσεις εδώ πληγωμένο;
Νομίζεις πως δεν ξέρω, πως έχεις χάσει τον έλεγχο;
Κατέληξα στο να τα μάθω όλα από τους φίλους μου,
Κορίτσι μου είσαι ψυχρή σαν την πέτρα, λες πως δεν είναι έτσι,
Ήδη γνωρίζεις πως δεν δένομαι με την ύλη
 
Ανσάμπλ
Παρατάω τα πάντα, αλλά παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Σου έδωσα πάρα πολλά
Αλλά παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Την αγάπη μου, την αγάπη μου
 
Ciara:
Τι έκανα, πέρα από το να σου δίνω αγάπη;
Είμαι απλώς μπερδεμένη καθώς στέκομαι εδώ πέρα και για δες σε
Από την κορυφή μέχρι τα νύχια, όλο αυτό δεν είμαι εγώ
Ορίστε λοιπόν, κράτα τα κλειδιά
Δεν είναι αυτό που χρειάζομαι από σένα
Νομίζεις πως ξέρεις
Έκανες τον εαυτό σου παγωμένο
Πως μπόρεσες να πιστέψεις
Αυτούς και όχι εμένα; Είμαι το κορίτσι σου
Είσαι εκτός ελέγχου
Πως μπόρεσες να τα παρατήσεις
Δεν ξέρεις πως δεν δένομαι με την ύλη;
 
Ανσάμπλ
Παρατάω τα πάντα, αλλά παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Σου έδωσα πάρα πολλά
Αλλά παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Την αγάπη μου, την αγάπη μου
 
Παρατάω τα πάντα, αλλά παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Σου έδωσα πάρα πολλά
Αλλά παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Την αγάπη μου, την αγάπη μου
 
Enrique: Οπότε όλη την αγάπη που σου έδωσα, πάρ'την
Ciara: Νομίζεις πως τα πράγματα είναι ο λόγος που ήρθα
Enrique: Αν δεν είχα τίποτα θα 'θελες να μείνω;
Ciara: Κράτα τα χρήματα σου, πάρτα όλα
 
Ανσάμπλ
Παρατάω τα πάντα, αλλά παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Σου έδωσα πάρα πολλά
Αλλά παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Την αγάπη μου, την αγάπη μου
 
Παρατάω τα πάντα, αλλά παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Σου έδωσα πάρα πολλά
Αλλά παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Παίρνω πίσω την αγάπη μου,
Την αγάπη μου, την αγάπη μου
 
Υποβλήθηκε από Id στις Τετ, 10/04/2013 - 23:57
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Average: 5 (1 vote)
Αγγλικά

Takin' Back My Love

Σχόλια
Higgs Boson    Παρ, 28/11/2014 - 16:48
5

Εξαιρετική μετάφραση!